The woman needed a State Department waiver due to the Trump administration's travel ban.

由于特朗普政府的旅行禁令，名女子需要获院的豁免。

Public opinion had been divided on whether to exempt them.

公众在是否豁免他们的问题上意见不一。

Immunity passports are pie in the sky, at least for now.

至少现在，护照豁免是不可能的。

That's what he means when he says we're not asking for any special exemption.

就是他说我们不要求任何特殊豁免的意思。

We're not asking for any special exemption in this.

我们并没有要求任何特殊的豁免。

In addition, there have been violations of parliamentary immunity, which is protected by Venezuela's constitution.

此外，杜罗政府还违背了议员豁免的原则，无视了项宪法规定的内容。

" The first person who refuses to eat a bug loses immunity for their tribe."

“第一个拒绝吃虫子的人就失去了他们部落的豁免权。”

Last week America cancelled waivers that let some countries continue to buy Iranian oil.

上周，美取消了允许一些家继续购买伊朗石油的豁免。

Only men, she notes, are ever granted this licentious dispensation.

戴德勒指出，只有男性才会被种放荡行为的豁免权。

There will be no parental consent exemptions in these laws.

些法律中将没有父母同意的豁免条款。

The European parliament has voted to lift the immunity of three Catalan separatists.

欧洲议会投票取消了三名加泰罗尼亚分裂分子的豁免权。

Legislation repealing qualified immunity passed the US house in march.

废除有条件的豁免的立法于今年3月在美众议院获通过。

It seeks to ban choke holds and to reduce legal immunity for officers.

它试图禁止锁喉，并减少官员的法律豁免权。

His goal in the election is to gain a majority for his future immunity request.

他的选举目标是为未来的豁免请求赢多数支持。

Austin will also need to obtain a congressional waiver to serve as defense secretary.

奥斯汀需要获会的豁免才能担任防部长一职。

Motsoaledi also said he has sought clarification on the waiver.

莫措阿莱迪还表示，他已寻求对豁免条款的澄清。

So there's two types of exemptions a parent could take in most states.

在大多数州，家长可以申请两种类型的豁免。

Those medical exemptions have not increased for the past 10,20 years.

过去 10 到 20 年中，医疗豁免的数量并没有增加。

Public reaction to the news of Djokovic's exemption was overwhelmingly hostile.

公众对德约科维奇获接种豁免的消息反应强烈。

Turns out when I say " immunity deal, " he hears " search warrant."

结果我说的“豁免协议”，他听成了“搜查令”。