Amy has made me a more affectionate, open-minded person.

艾米把我变成了一个更深情，更豁达人。

He had a different, more open approach to life.

他对生活态度有自己不同、更为豁达开朗一套。

Years later he was still gracious and he often joked he was invincible.

几年后，他对此仍然很豁达，并开玩笑地说自己是不可败。

And hopefully you feel the same way.

希望你以后也会如此豁达。

When I heard how generous my aunt had been to poor harmless Mr Dick, I began to understand her character better.

听到姨婆对可怜无邪迪克先生如此豁达时，我更了解她性格了。

Yet his temperament was open and affectionate and his words frankly interpreted his thoughts.

但他性情豁达， 深情款款，言辞坦诚，道出心事。

All this was naturally very unpleasant for Edward Driffield, but he bore it with philosophic calm. He shrugged his shoulders.

所有一切对爱德华·德里菲尔德自然是很不愉快，但是他豁达平静地忍受着击，只是耸耸肩膀。

Yet, as he stood on that windswept slope, Liao Yuan found strength in his open-mindedness.

然而，站在那被风吹过山坡上，廖远却在豁达中找到了力量。

The vitality of Shakespeare's lines, coming straight from a sensitive and generous mind, remains fresh today.

莎翁诗句遒健，是来自诗人敏感天性与开阔豁达胸襟，至今依然清新如故。

Besides, the unkind, cold, repelling gaze of the once charming, open-hearted and noble Selenin constantly recurred to his mind.

此外，曾经妩媚、豁达、高贵谢列宁那刻薄、冰冷、令人厌恶目光不断在他脑海中浮现。

But beyond fail, we always come to an agreement at the end because we come with an open heart and an open mind.

但是我们不会谈崩，我们最终总是会达成一致，因为我们带着豁达心态、自由思想而来。

But you've got to know that you are still a man that is capable of goodness and of heartbreak and generosity of spirit.

但你要记住你还是一个好人一个善良且正直心胸豁达 富有同情心人。