" You think this a mere symbolic keepsake, then? "

“这么说你觉得这纯粹只个象征性的纪念品？”

There are many symbolic dishes, bites, snacks that bring together the new year.

有许多象征性的桌菜、小菜、点心会在新年期间出现。

" Who is it? " he asked with token interest.

我坦白道。“那？”带着象征性的兴趣问道。

You can  walk around to your heart's content and there are rarely large crowds, but there is a nominal  entrance fee.

你可以尽情漫步， 这里很少有大批游客，但需要支付象征性的门票费。

Maref Council Secretary Donna Barr said the vote was largely symbolic.

议会秘书唐娜·巴尔说，这次投票在很大程度上象征性的。

And these symbolic gestures are actually effective.

而这些象征性的行其实真的有效的。

The role of emperor is symbolic in Japan.

天皇在日本象征性的存在。

However, the announcement that has been made is largely symbolic at this point.

然而，目前的声明在很大程度上象征性的。

And now that their name's in lights it's time to go " Rock it around the Christmas Trees" that " garlanded" them a record by " garnering" a gift they " ornamint" to hang by the chimney with care, assuming they can find the space.

现在，的名字熠熠生辉。时候在圣诞树周围尽情摇摆了，姑且认能在烟囱旁找出足够空间，小心翼翼的挂上一个象征性的礼物，由此创造了新的纪录。

So this idea you've got of combining the symbolic tradition of AI with these language models, do you see any aspect of that in the kind of human feedback that is being built into the systems now?

所以你把人工智能的象征性传统和这些语言模型结合起来的这个想法，你现在在系统中内置的人类反馈中看到了它的任何方面吗？

Political analysts say that was a symbolic decision though and Vice- President Pence said before the resolution was passed that he would not act on it.

政治分析家表示，这一个象征性的决定，副总统彭斯称其在决议通过前不会采取行动。

Some Parisians hailed the return of the almost-life size statue of the Virgin Mary to Notre Dame, which also took place in November, as " miraculous." Considered the symbolic heart of the cathedral, it was somehow spared in the fire.

一些巴黎人对圣母院于 11 月将近真人大小的圣母玛利亚雕像归还巴黎圣母院表示欢迎，称其“奇迹” 。 圣母玛利亚雕像被视巴黎圣母院的象征性核心，但不知何故却在火灾中幸免于难。

There isn't real consultation, only token gestures.

没有真正的协商，只有象征性的表示。

His plan of Imola was a feat of symbolic imagination.

的伊莫拉地图象征性想象的壮举。

When something is? symbolic, it represents something important.

当某物象征性的，它代表的重要的东西。

The heart symbol's resemblance to the real thing is… debatable.

心脏的象征性与真实事物的相似性… … 有争议的。

Yet it is also, for the time being, only a symbolic one.

然而，这样的标语就目前而言也只象征性的。

The Russian rouble slid below the symbolic mark of 100 to the dollar.

俄罗斯卢布兑美元汇率下跌，跌破1美元兑100卢布的象征性关口。

The Vice Presidency is a mostly symbolic job.

副总统不过个象征性的职位罢了。

I think it's just a great symbolic vision that we need each other.

我觉得这一个极好的象征性构想，表明我彼此需要。