Life like chess is a fickle game.

人生就像国际棋一样，是一盘变化无常的游戏。

Despite my deep love of chess, lasers and aerosol disinfectant, I must forfeit.

虽然我非常喜欢棋，激光和空气清新剂，但我不得不放弃。

He wasn't alone in experiencing the extreme physical effects of the game.

他并不是唯一一到棋比赛给身带来极端影响的人。

His main hobby is chess, at which he seems to excel.

国际棋是他的业余爱好，在这方面他似乎造诣深厚。

Call up your smartest friend, and challenge them to a game of chess.

打电话给你最聪明的朋友，向他们挑战国际棋。

Well, I am fond of playing chess.

我喜欢下国际棋。

Now, Komada coaches the school's chess team.

现在，Komada 是学校的国际棋队的教练。

Two of us even played a game of chess.

有两个同学玩上了棋。

We want to join the chess club.

我想加入国际棋俱乐部。

I'm good at chess and my favourite sport is football.

我棋，而且我最喜欢的运动是足球。

If you take a chessboard and randomly place the pieces and ask a chess person to memorize it, they can't do it, because everything about chess positions is about the logic of how things developed.

如果你拿起一个棋盘，随机地放置棋子，然后让一个下棋的人去记住它，他们做不到，因为棋的置现的是事物发展的逻辑。

The rats figured it out.Now it's a chess match.

老鼠们想明白了 现在成了棋比赛。

Cutting edge means very new and advanced. It’s interesting isn’t it, that over ten years ago a computer beat a chess grand master– but the same computer would find it incredibly difficult to pick up a chess piece.

前沿的是指最新的，先进的。十多年前一台计算机打败了棋大师，这很有趣，不是吗？但同一台计算机，却很难拿起一块棋。

So take a cue from these chess players – as well as from elite performers in pretty much any other discipline, be it opera singers or figure skaters – and review your past exams to see how you can improve.

所以，我们从这些国际棋选手和其他学科的优秀选手，(无论是歌剧演员还是花样滑冰选手)那里得到的启发就是，要复习过去的考试，看看你能如何提高。

But with its spread to Sassanid Persia, it acquired its current name and terminology– " chess, " derived from " shah, " meaning king, and " checkmate" from " shah mat, " or " the king is helpless" .

但它传播到萨珊王朝的波斯后，就获得了现在的名称和术语——" 国际棋" 源自" shah" ，意思是国王，而" 将军" 来自" shah mat" ， 意思是" 国王孤立无援" 。

The 31-year-old Norwegian chess grandmaster has won the world championship five times.

这31岁的挪威国际棋大师已经赢得五次世界冠军。

I cannot predict exactly how a conflict between humanity and a smarter AI would go for the same reason I can't predict exactly how you would lose a chess game to one of the current top AI chess programs, let's say Stockfish.

我无法预测人类与更智慧的 AI 之间的冲突会如何发展，同样，我也无法预测你到底会如何在一盘国际棋中输给当今最顶尖的 AI 国际棋程序，比如 Stockfish。

Are you still going to the chess club, Kate?

你还去国际棋俱乐部吗，凯特？

Here, Bard created a script to recreate this chess move in Python.

在这里，Bard创建了一个脚本以在Python中重新创建这个国际棋的动作。

And the chess club is fairly healthy at 55.

棋俱乐部的人数刚刚好，55人。