Or is man a wolf for man?

人对于他人就像豺狼吗？

The infuriated wolf clambered up to the chimney.

恼怒的豺狼爬上烟囱。

But that wolf has just blown away the log house...

但那只豺狼把木吹翻了。

They were not so much the dogs of war as the coyotes, dingoes and hyenas.

与其说他是战争烈犬，不如说他是一群虎豹豺狼。

Please let me in before the big bad wolf gets me!

请让，豺狼要追上了！

Lions, hyenas, wild dogs and jackals target cattle and goats of farmers.

狮子、鬣狗、野狗和豺狼捕食农的牛羊。

The wolf had fallen right into the pot of boiling water.

豺狼正好掉了开水锅里。

We will never fear wolves again!

再也不怕豺狼了！

Although 9 men were convicted, several other members of the Jackals are still on the run.

尽管这9人已经获罪，还有几名“豺狼”成员仍然在逃。

We can see your tail, wolf, we know it's you! Ha ha ha!

能看到你的尾巴，豺狼，知道是你，哈哈哈哈！

" Carlos the Jackal" held OPEC's oil ministers hostage there in 1975.

1975年，“豺狼卡洛斯”在维也纳劫持了石油输出国组织的石油部长。

Cut this into the shape of a jackal.

把它切成豺狼的形状。

" Out! " Father Wolf snapped at the jackal.

“出去！”狼爸爸厉声斥责豺狼。

A pack of wolves is howling at my door!

门口嚎叫着一群豺狼！

Only a group of hungry jackals ripping a seal pup apart.

只有一群饥饿的豺狼正在撕裂一只海豹幼崽。

It will be the safest house in the world and I will never have to be worry about wolves!

它会是世界上最安全的房子，再也不用担心豺狼了！

The jackal's ancestors had surely crept up the same wall when it was building.

豺狼的祖先在建造时肯定爬上了同一堵墙。

The wolf concealed himself in the forest and waited for his chance to trap the pigs.

豺狼把自己藏在森林里，等待捕捉猪的机会。

But brothers...I must build a safe house to protect myself from wolves, like Mother said.

可是，哥哥，一定要建一所安全的房子来保护免受豺狼的侵害，就像妈妈说的。

There's a mob out there with pitchforks.

一群豺狼虎豹等着吃了呢。