He was a Nobel laureate in physics.

他是一位诺物理学奖获得者。

Winning the Nobel prize has lustered the poet’s name.

获得诺奖使这位诗人的名望更高了。

Isabel couldn't repress a sharp cry of fear.

伊莎因恐惧禁不住尖叫了一声。

He was awarded the Nobel Prize for literature.

他被授予诺文学奖。

Graham Bell was the father of telephone.

格雷汉 · 是电话的发明人。

Who will be appointed to the chairmanship when Mr.

Bell leaves?先生离职以后,谁会被派来担任主席?

He's in bliss that he's won the Nobel Prize.

他非常高兴, 因为获得了诺奖金。

Mohammad Yunus, the unflappably optimistic founder of Grameen Bank in Bangladesh, a microfinance institution for which he won the Nobel Peace Prize in 2006, is adamant that business remains unscathed.

位于孟加拉国的格莱珉银行就是一家提供微型金融服务的机构，其创始人穆罕默德?尤努斯因为成立该机构，于2006年获得了诺和平奖。

In 2003, at the age of 85, Joern Utzon was recognised by his peers and awarded the prestigious Pritzker Prizer Prize, regarded as the Nobel Prize of architecture.

到了2003年，恩仁重85岁时得到了同行的认可，获得了著名的普利兹克奖。这个奖被认为是建筑界的诺奖。

But seek not Bethel, and go not into Galgal, neither shall you pass over to Bersabee: for Galgal shall go into captivity, and Bethel shall be unprofitable.

不可往特耳求助，不可往基耳加耳，不可去舍巴，因为基耳加耳必被掳掠，特耳必化为乌有。

During the fall of 2000 Baird conducted a trial at the University of California at Berkeley.The resulting paper dealt with a new image-degradation model named Pessimal Print.

2000年秋天，德于加州大学柏克莱分校主持一，他在最后的结案报告内提出了一种名为「最差印刷」（PessimalPrint）的影像退化模型。

So-called cupholder cuisine ranges from cereal bars with the milk congealed inside to the new "crunch wrap" — Taco Bell's answer to the age-old leaky taco problem.

这种所谓的杯架料理形形色色，从有冰冻牛奶夹心的谷片棒，到「塔可」速食店针对塔可会滴漏的老问题所推出的解决方案—新「脆捲饼」都有。

He told her that she was his favourite author and that she deserved the Nobel Prize for literature.He really laid it on with a trowel.

他对她说,她是自己最喜欢的作家,还说她应该获得诺文学奖。他实际上是在恭维她。

Very well, Mr.Behrman, if you do not care to pose for me, you needn't.But I think you are a horrid old - old flibbertigibbet.

好，曼先生，你不愿意给我当模特儿，就拉倒，我看你是个讨厌的老——老啰嗦鬼。”

JPMorgan has faced an outcry among Bear Stearns shareholders about the lowball offer, and faced the possibility that rival deals would begin to surface.

摩根大通银行的低价收购将面对斯登股东的哗然，并面临可能的竞争对手。

Martin Ruther King Jr. was awarded the peace Nobal Prize of 1964 for advocating nonviolence policy in the movement for civil rights.

小马丁.路德.金因为主张民权运动中采取非暴力政策而被授予1964年诺和平奖。

We owe it to Marconi and Bell that we can now talk to the people on the other side of the world.

今天我们之所以能够和远在天涯海角的人通话,应归功于马可尼和。

At Belcourt and Bab-el-Oued old men seated in the depths of cafes listen to the bragging of young men with plastered hair.

在古和勒固-巴勒，老年人们坐在咖啡馆的中央倾听着油光滑面的年轻人们侃着大山。

John Logie Baird demonstrated the first television broadcast to the Royal Institution and a reporter from The Times on Janury 27.

1926年1月27日，约翰·德向英国皇家协会和《时代》杂志的记者展示了世界上第一台“电视”。

Isobel mourned her husband.

伊索哀悼她的丈夫。