Beneath the cool, deep shade of these majestic trees the ground is occupied by ferns, chiefly woodwardia and aspidiums, with only a few flowering plants-oxalis, trientalis, erythronium, fritillaria, smilax, and other shade-lovers.

在这些雄伟木凉爽、深沉，地面上长满了蕨类植，主要​​是冬柏和阿斯达，只有少数开花植——酢浆草、三叶草、赤莲、贝母、菝葜和其他喜植。

Here we have a Gulf fritillary egg from the top You move the needle back, you approach gently, you get in, and you press the pedal.

这里我们从顶部看到了一颗墨西哥湾贝母卵， 你将针头向后移动，轻轻靠近，进入，然后踩踏板。

The steaming ground seemed fairly to throb and tingle with life; smilax, fritillaria, saxifrage, and young violets were pushing up as if already conscious of the summer glory, and innumerable green and yellow buds were peeping and smiling everywhere.

热气腾腾地面似乎充满了生机。土菝葜、贝母、虎耳草、紫罗兰幼苗仿佛已经意识到了夏日荣光似拔地而起，无数绿色和黄色花苞处处露出微笑。