The explosion left devastation stretching for miles.

炸的冲击波在贝鲁蔓延了数英里。

Ah, what's a really cool night club in Beirut?

贝鲁非常酷的夜店都有什么？

On the street in central Beirut, activists set out carpets and sofas and played football.

在贝鲁市中心的街道上，活动人士摆出地毯和沙发，踢起了足球。

Countries from all over the world have offered help and services.

世界各国纷纷向贝鲁市提供人力和医疗设备等物资的援助。

Planes are starting to arrive in Beirut, full of international aid.

飞机正降落在贝鲁，里面是国际救援物资。

Our correspondent in Beirut Martin Patience has more details.

请听本台驻贝鲁记者马丁·帕申斯带来的报道。

Lebanon is sealing off its borders, and Beirut airport is closing at midnight tonight.

黎巴嫩正在关闭边境，贝鲁机场将在今晚午夜关闭。

Mr. Adib was appointed after the explosion that destroyed much of central Beirut.

阿迪卜是在贝鲁市中心大部分地区被炸毁后被任命的。

More than 2 million people are estimated to live in and around Beirut.

贝鲁市及附近约大约住着200万人。

That's NPR's Ruth Sherlock in Beirut. Ruth, thank you.

以上是NPR新闻的露丝·夏洛克从贝鲁带来的报道。露丝，谢谢你。

His office is in a poor suburb of Beirut.

他的办公室在贝鲁的一个贫穷郊区。

People living in Lebanon's capital, Beirut, were awakened by the quake.

黎巴嫩首都贝鲁的居民被地震惊醒。

The group said the U.S. Embassy in Beirut examined his case and reissued his visa.

该组织表示，美国驻贝鲁大使馆审查了他的案件并重新签发了他的签证。

For example, a plan is afoot for Oman to fund an opera house in Beirut.

例如，阿曼正计划资助贝鲁的一座歌剧院。

Our saying today is " damaged goods" from the movie Beirut.

我们今天的表达是 damaged goods，出自电影《贝鲁》。

NPR's Daniel Estrin was out today talking to protesters in the streets of Beirut.

NPR新闻的丹尼尔·埃斯林今天在贝鲁街头对抗议者进行了采访。

NPR's Ruth Sherlock reporting from Beirut this morning. Ruth, thanks so much.

以上是NPR新闻的露丝·夏洛克今天早上从贝鲁带来的报道。露丝，非常谢谢你。

NPR's Alice Fordham is with us now from Beirut. Hello.

NPR新闻的爱丽丝·福德汉姆将从贝鲁和我们连线。你好。

NPR's Ruth Sherlock in Beirut, thank you so much.

以上是NPR新闻的露丝·夏洛克从贝鲁带来的报道，非常谢谢你。

We have Associated Press reporter Bassem Mroue joining us from Beirut, Lebanon.

下面美联社记者巴塞姆·姆鲁伊将从黎巴嫩贝鲁和我们连线。