This phenomenon has resulted in significant credit card debt, enormous environmental footprints.

这一现象已经导致巨额的信用卡负债及巨大的环境破坏。

Its debts are much smaller and its finances less reliant on unpredictable trade union bosses.

保守党的负债相对少得多，财政上也太依赖那些飘忽定的工会主席。

I'll try to determine the extent of Lou's debts.

我去探探卢的负债情况。

The outlook for the euro-area economy is deteriorating fast, which augurs ill for attempts to wrest the finances of indebted countries under control.

欧元区经济的前景快速衰退，对于想要控制负债国家的财务个好兆头。

Thanks. It's about some queries Bill had about the balance sheet I prepared.

谢谢。比尔对我准备的资负债表提了些问题。

The highest default rates on student loans do not involve college graduates with big debts.

学生贷违约率最高的那批人负债最高的毕业生，而没能读完大学的小额债务背负者。

When these assets fell, so did Three Arrows' balance sheet.

当这些资时，Three Arrows 的资负债表也随之。

The spending spree on coffee and other sectors could weigh on the group's balance-sheet.

咖啡和其他行业的消费热潮对该集团的资负债表造成重压。

They can use that money to drive you and your government into debt.

他们可以用这笔钱让你和你的政府负债累累。

His assets and his liabilities increased, right?

他的资和他的负债增加了 对吧？

Gelsenkirchen blames its contribution to the pact for one-third of its €850m debt.

盖尔森基兴抱怨这个协议构成该城市总额8亿5000万欧元中1/3的负债。

The other thing you gotta keep in mind with U.S. income taxes is there are a huge number of tax credits, tax exemptions, and tax deductions that reduce the amount people owe.

另外，你要记住的，美国的所得税有大量的税收抵免、免税和税收减免，可以减少人们的负债。

Well, I know, but we're supposed to be spending time together, not going into debt.

我知道，但我们应该一起出来消磨时间，而出来负债的。

Fully understand the difference between an asset and a liability.

充分了解资和负债的区别。

Well, with as much debt as you have, probably not next year either.

嗯，看看你现在的负债可能明年也会去了。

Yes, Sarah tells us at the end, it's no good being in debt.

的，萨拉最后告诉我们，负债好的。

As a result, the government's balance sheet immediately fell into negative territory and did not recover, implying that wealthy individuals and companies did not invest back into the economy.

结果造成政府的资负债表立即入负值且没有恢复，暗示富有的个人及企业并没有把钱投资回经济中。

That could force Ant to keep much more of the credit that it originates on its books; currently, 98% is held as assets by other firms, off Ant's balance-sheet.

目前，其中98%被其他公司作为资持有，在蚂蚁金服的资负债表内。

The Fed also unveiled a plan to start reducing its nearly $9trn balance-sheet from June, and accelerate the pace of sales in September, intensifying its battle against inflation.

美联储还公布了一项计划，将从6月份开始削减其近9万亿美元的资负债表，并在9月份加快出售步伐，加大对抗通胀的力度。

It has begun offering niche products tied to areas like a single harvest or debt with an unusual term structure, such as four years rather than five or ten.

它已经开始提供单季收获品这类与特定地区对应的小众品，或有着四年期而非五或十年期期限这样常见期限结构的负债。