The bank's negative interest rates and bond-buying were reviled in the euro area's northern countries.

该银行的负利率和债券购买计划遭到了欧元区北部国家的痛骂。

To me, Lady Mary is an uppity minx who's the author of her own misfortunes.

在我看来，玛丽小姐是浮的女子，她要对自己的不幸负全责。

Many new homeowners are in negative equity, with a growing number in arrears on their mortgage payments.

许多新的房主都陷入了负资产的困境，拖欠抵押贷款的现象越来越频繁。

Many environmental experts now believe that methane is more responsible for global warming than carbon dioxide.

很多环境专家现在都认为甲烷在全球变暖方面要负的责任比二氧化碳还要大。

Cohen said he took full responsibility for his actions and he criticized the President.

Cohen说，对自己的行为负全部责任，还批评了总统。

An example of negative energy would be one plus one equals one-half.

负协同效应的一例子就是一加一等于一点五。

But in their 12 and 0 season that brought them to a championship game, the football team at the California School for the Deaf Riverside didn't need the use of their ears.

但在们12胜0负的赛季中，们参加了一场冠军赛，加州河畔聋人学校的橄榄球队不需要使用们的耳朵。

And that Friday has become known as Black Friday because businesses have positive sales marked in black ink in their business ledgers, as opposed to negative sales marked in business ledgers in red.

星期五也被称为“黑色星期五”，因为商家会在们的账簿上用黑色墨水标注销售额，与之相对的是，企业账本上的负销售额则用红色标注。

In study two, we incorporated the two values, a positive and a negative.

第二项研究中，我们将两反馈放在一起测试，一是正的，一是负的。

Market-based approaches to reduce negative externalities are also used to fight climate change.

减少负外部性的以市场为基础的方法也被用于应对气候变化。

You could also say, " I take full responsibility for whatever's happened."

“我对发生的事情负全责”。

Exotic matter is stuff that has a negative mass.

异常物质是有着负质量的物质。

But negative yields on European and Japanese debt make losses at least as plausible.

但欧洲和日本债务的负收益至少让损失看起来是合理的。

In that case I was partly to blame for his death.

要是样的话，对的死我就要负部分的责任。

He had a losing record as a starting quarterback.

作为首发四分卫，的战绩是负的。

And you're something of a Debbie Downer American slang for someone who brings everyone down by talking about the negative side of things.

你是一有点负能量的人——这是一美国俚语，是指通过谈论事物消极的一面来打击大家的人。

Artistically, he enjoys the negative spaces his art creates.

从艺术上讲，享受自己艺术创造出来的负空间。

Israel though says that Syria is wholly responsible for what happened.

但是以色列说，叙利亚应该对所发生的一切负全部责任。

She's noted the U.S. government is fully responsible for the repercussions of such unsound measures.

她指出，美国政府应对此事件造成的影响负全部责任。

I'm partly to blame for what's happened to our marriage.

我也应该对我们的婚姻问题负一定的责任。