Jim O'Brien heads the UK division of American PC company Hacker.

吉姆·奥布莱恩是美国电脑公司骇客英国分部的负责人。

The Institute is also involved with Kwibuka20, a series of events to observe the 20th anniversary. Stephen Smith leads the group.

研究所还参加了名叫Kwibuka20的活动来纪念20周妮娜，史蒂文·史密斯是该组织负责人。

Vermeer was well-regarded by the other artists—he was elected head of the painter's guild at least four times—but that respect did not bring him fame.

维梅尔受到其他艺术家的敬重——所以他被选举为圣卢克工会的负责人至少四次——但这份尊敬并没有给他带来名声。

David Schwietert is the interim head of a group representing automakers.

大卫·施维泰特是一个代表汽车制造商的组织的临时负责人。

Now the resignation of Lord Patten, chairman of the BBC Trust, which governs the Beeb, has thrown up fresh uncertainty.

，BBC的负责人、其信托基金主席定康辞职了，让该企业更加摇。

Porter McConnell directs the Financial Transparency Coalition.

波特·麦康奈尔是财政透明度联盟的负责人。

For example: please arrange a meeting of all department heads by tomorrow at the latest.

请最迟明天安排所有部门负责人开一次会。

Now, he is the superintendent of the Holbrook Unified School District.

他现在是霍尔布鲁克统一学区的的负责人。

Mr. Cunha has been leading those efforts.

库尼亚是弹劾统行动的负责人。

And the director of the recovery expedition says the find turns science on its head.

而此次修复探险的负责人表示这样的发现变成了科学。

UN Humanitarian Chief says all scenes in Syria show an utter disregard to humanitarian love.

联合国人道主义事务负责人表示，叙利亚的所有情况都表明他们完全无视人道之爱。

But there were Principals present and Assistant Secretaries, and other assorted underlings.

但是部门负责人，秘书和下属都出席了。

Well, uh, for your information, there's a woman at the museum, who's curator of moths and other...uh...winged things...who's, uh, let it be known that she is drawn to me much like a...well you know.

那我告诉你好了，我们博物馆里有个女的，她是蛾类… 跟其他有翅生物… 的负责人… 她明显地表示她喜欢我，就像是… 你懂的。

U.N. humanitarian chief Martin Griffiths told reporters on Monday, quote, " There is perhaps one overarching humanitarian priority and that is to stop the famine" .

联合国人道主义事务负责人马丁·格里菲斯星期一对记者说，" 这可能是最首要的一项人道主义优先任务，那就是停止饥荒。"

LAVANDERA: The director of a local El Paso shelter says border patrol recently dropped a busload of migrants at his doorstep.

埃尔帕索当地收容所的负责人表示，边境巡逻队最近在他们门口扔下了一车移民。

The dam's director told the AP that the dam was built in 1961.

大坝负责人告诉美联社，这座大坝建于1961年。

California transportation officials signed off on a temporary fix for the bridge's broken earthquake-safety bolts.

加州运输负责人签署了一份临时文件以修复大桥损坏的地震安全螺栓。

The old-age pensioner was on a mission to see the Pope, who is head of the Catholic church and decided to make his way there by car.

这位领取养老金的老人的任务是去见教皇，见他的天主教会的负责人，并决定开车前往。

There`s just no telling what`s on it but the leader of the research team says if we`ve made the effort to save the scroll, we should try to read it.

我们并不知道这里面写了什么，但是研究团队的负责人说，果我们已经努力保存了纸卷，我们就应该尝试阅读它。

You should talk to Jeffrey, our Elections Officer.

你应该跟我们的竞选负责人Jeffrey聊一聊。