A handful of southern towns that have been holding out are likely to fall.

几座负隅顽抗的南部城镇看似岌岌可危。

The colonel managed to hold out until now because he fights without restraint.

卡扎菲上校之所以负隅顽抗至今，是因为他的战斗不择手段。

Then you've got the rebels. Now, they've been taken an absolute battering, but are still fighting on.

然还有军。虽然他们遭受到了绝对性的打击，但是现在仍在负隅顽抗。

By nightfall Kurdish officials said Rubbia was firmly in their hands, although IS militants continued to hold out in just one building.

到夜晚时候，库尔德官方称卢比亚已经在自己手中，尽管IS武装分子继续在一座大楼负隅顽抗。

The police said they had encountered heavy resistance from the gunmen believe to be from the Pokot ethnic group with the Red Cross says are surrounding some 900 villagers.

警方称这武装分子负隅顽抗，据悉这人来自波克特少数民族，红十字会称该组织包围了大约900名村民。