In an attempt to hide assets in a divorce.

因离婚而试图隐藏财产。

The concierge will be somebody of very modest means.

门房的财产不多。

Insuring public or private property is a standard practice in most countries in the world.

承办公共财产或私人财产保险是世界上大部分国家的正常业务。

Well, it becomes the property of the government.

它会成为政府财产。

Let's start off by addressing the division of assets.

让我们分割财产开始吧。

There's no lien placed on the property.

这些财产没有留置权。

Large numbers of people own a lot of property.

很多人掌控大量财产。

He left her out of his will.

并没有留下任何财产。

Strictly construed, his car is his property, Mr. Gardner.

遵循严格解释原则 他的车属于他的财产。

That the automobile was not the property of one single individual.

难道汽车不是个人的财产吗。

That automobile is not just a possession of mine.

那辆车不是我个人的财产。

And you know, my dad had to sign everything over.

我爸爸不得不转让所有的财产。

They are in flagrant disregard of the life, property and well-being of civilians.

他们公然无视民众的生命财产和福祉。

Are you saying you wanna put the assets in your name?

你意思是要把财产放到你名下吗？

The rich man left a great estate when he died.

那富人死时留下一大笔财产。

He is the steward of that great estate.

他是那笔大财产的管理人。

For them, increasing their possessions is life.

对他们来，增加财产就是生命。

He divided his property and gave a portion to each of his children.

他把他的财产分给每个孩子。

Along the way, they broke windows and damaged other property.

他们沿途砸毁窗户并破坏其他财产。

They couldn't hold property in their own name.

他们不能以自己的名义拥有财产。