Prizes serve as false idols everywhere, prestige, wealth, fame, power.

随处可见，奖励被当成虚假偶像来崇拜，声誉、财、名声、力量。

Wealth is secondary to health for him.

对他来说财的重要性次于健康。

Good health is a great asset for me.

对我来说，健康最大的财。

The wealth is there, but the country's inhabitants don't have access to it.

那里不缺财, 但人民无法染指。

It's a mistake to equate wealth with happiness.

把财等同于幸福的。

Despite its oil wealth, Russia is increasingly reliant on the West.

尽管有着石油财, 俄罗斯却越来越依赖西方。

This cake symbolizes an increased prosperity for the year.

年糕象征一年中会增加财。

In the hope of suddenly acquiring a substantial fortune.

并且希望突然获得巨大的财。

Government subsidies and vouchers like food stamps and housing programs also shift wealth.

政府补贴与食品券和住房项目等补贴也会转移财。

So the dual language books are definitely a great asset.

所以双语书籍绝对一笔巨大的财。

Loss of health is more serious than loss of wealth.

健康的丧失比财的损失更为重要。

There's a lot of cash crawling on the seafloor.

海底遍布财。

Faking term papers is nothing new, and stolen intellectual property has been marketed for years.

抄袭学期论文并不什么新鲜事，多年来人们一直在用盗来的知识财做交易。

No national liberality would have allotted to him a nobleman's domain and princely treasure.

没有哪个国家会慷慨到拨给他领地和王侯般的财。

However, Fortune says weakest of the malls have closed.

但" 财" 杂志表明最不景气的商场已倒闭了。

One tenth of the wealth of average white household is a black household. That's absurd.

平均一个白人家庭财的1/10才黑人家庭的财。这太荒谬了。

So Huckleberry –let's call him Huck –has come into a bit of money.

那么哈克贝瑞——我们就叫他哈克吧——他获得了一笔财。

These young people can be a huge asset.

这年轻人将会一笔巨大的财。

But we adapted an incredible speed to our new wealth.

但我们能以惊人的速度适应新的财。

Fantasies of great wealth often involve visions of fancy cars and extravagant homes.

财给人的感觉常会意味着豪车和峭壁旁的宅。