Our bodies will rot, our valuables recollected.

我们的躯体将会腐烂，我们的将变成记忆。

They are looking for other survivors and their belongings.

他们正在寻找其他幸存者和他们的。

The family's van and everything in it, stolen from the hotel parking lot.

停在酒店停车场的厢式货车连同全车一夜失窃。

It is illegal to do an unlawful search and seizure of someone's belongings.

对他人的进行非法搜查和夺取是违法的。

Yes, it's advisable to avoid certain areas, keep belongings secure, and use only trusted transport.

是的，开某些区域，确保安全，并且只使用受信任的交通工具。

The police found some stolen property hidden in the thief's house.

警察现了一些被盗的藏在小偷的家里。

But it's not just the financial cost.

但是这并不仅仅是失。

Um, property's burnt and I understand a couple outbuildings, but we weren't using those outbuildings.

嗯… … 有些被烧毁了，我还知道有一些外屋也未能幸免，但好在我们也没有用这些外屋。

He's helping his community clean up from the very mudslide that destroyed his home and every possession he had in it.

他正在帮助社区清理摧毁了他家和其所有的非常重大的泥石流。

" We have no time to collect possessions." said Professor McGonagall.

“来不及收拾了，”麦格教授说。

Leave your belongings at the front desk.

将你的放在前面的桌子上。

Mainly this was because the plunder had to be shared among so many men.

主要因为所夺的要分给许多人。

Of these, only about 1,000 are strong enough to damage property.

其中，只有近1000场地震震感强大，足以毁坏。

Many of our belongings were destroyed because of the flooding.

我们的许多都被洪水毁了。

Well, it's not exactly body boils and dead camels, but I understand what you're saying.

又不是真的皮肤溃烂 全无(均是约伯所遭受的灾难)但是我能理解你。

It is a tool used to help police find and recover stolen property.

它是一种用来帮助警察寻找和追回被盗的工具。

About the sale, my father was dubious at first.

关于变卖，我父亲起初持怀疑态度。

And clothes and possessions — they're just material things.

还有衣服和——它们都只是质上的东西。

That could be things that you own, or money, or maybe even your time.

这可以是你的、金钱，甚至可能是你的时间。

Each soldier had taken plunder for himself.

各兵丁都为自己夺了。