" Chocolate Frog! " he yelled angrily, standing on one leg.

“巧克力蛙！”他跳着脚气急败坏的嚷道。

" Oh really! " she sputtered, going rather red.

“哎呀，哎呀！”她气急败坏的说，脸色变得通红。

“Know how to—? Of course I ruddy well know how to drive! ” spluttered Uncle Vernon.

“知道如何——？我当然知道怎么开车！”弗农姨父气急败坏的说。

" Hey hey! " called a frantic pig, running toward her.

“喂喂！”一头气急败坏的猪大声喊着向她跑过来。

We feel shameless when we don't care about people's thoughts about our moral badness.

当我们不关心他对我们道德败坏的看法时，我们感到无耻。

Fearing they, too, would be infected by this moral decay, the Mullins felt it was time to say goodbye.

他们害怕自己染上这种道德败坏的风气，Mullins一家感觉是时候搬走了。

' of a motor cycle, and a frantic policeman rode alongside.

我听到了一辆机器脚踏车熟悉的" 嘟——嘟——劈啪" 的响声，随即看到一名气急败坏的警察在我们车旁行驶。

He says it's possible one of the sides used the children to discredit the troops.

他表示，很可能有一方曾用儿童败坏军队的名誉。

Figuring out how to discredit the loan officer?

研究怎么败坏信贷员的名声？

Mrs. Lynde says Myrtle Bell is a blighted being.

林德说默尔·贝尔是个败坏的。

She was considering the now spluttering Tisdall.

她正在考虑现在气急败坏的提斯达尔。

A furious J. Sainsbury criticised the Competition and Markets Authority, saying it had " moved the goalposts" in its analysis.

气急败坏的J. Sainsbury指责该监管机构，称其在分析中“改变了规则”。

The men said they thought I was there...to disrupt their lives and spoil the village's reputation.

那些男说，我的到来......是为了影响了他们的生活，以及败坏村子的名声。

Now the earth was corrupt in God's sight and was full of violence.

现在，大地在上帝眼中是败坏的，并且充满了暴力。

The cities reek with moral decay...

整个城市发出道德败坏的腐臭。

Edison used all sorts of dirty tricks to try to discredit AC.

爱迪生用尽了各种肮脏伎俩试图败坏交流电的名声。

One critic recently shared an old video of Ocasio-Cortez on Twitter that was meant to harm her reputation.

一位评论家近日在推上传了奥卡西奥-科兹以前的一段视频，旨在败坏她的名声。

" It's all right, Director, " he said in a tone of faint derision, " I won't corrupt them."

“没有问题，主任，”总统口气略带嘲讽，“我不把他们败坏了的。”

Who would want to ruin his reputation?

谁想要败坏他的声誉?

For this reason, its critics often compare it to a Ponzi scheme in order to discredit it.

因为这个原因，它的批评者经常将其比作庞氏骗局，以便败坏它的名声。