But the defense failed and he had to pay.

但他败诉了，只好付钱。

" Buckbeak lost, " said Ron weakly. " Hagrid's just sent this."

“巴克比克败诉了，”罗恩没精打采地说，“海格刚把这个送来。”

There is also an undisclosed financial payment if the archive loses on appeal.

如档案馆在上诉中败诉，那么它还需要支付一笔赔款，具体情况未披露。

Meta, Facebook's parent company, has lost an appeal in a Kenyan labor court.

脸书母公司Meta在肯尼亚劳工法庭败诉。

Opponents hope the NRP's series of court losses continues with the New York court.

反对者希望非人类权利计划在纽约法院继续败诉。

If Google loses in Europe, it could face fines of over $6 billion.

如在欧洲的诉中败诉，将会过60亿美元的罚款。

But what if she didn't, though, and I went away for this?

但如她败诉了呢？我就要为这进监狱了？

They took a case to Swiss court, but lost.

她们向瑞士法院提起诉，但败诉了。

If the council loses the appeal, it will incur all the legal costs.

【incur】如委员会败诉，将承担所有诉费用。

He argues his case brilliantly demolishes the opposition convinces each member of the movie audience...and loses.

他辩护精彩, 驳倒了对方，令影片的每一个观众心服口服… 可他败诉了。

And when they lose, they comply.”

败诉后，它们会遵照判决。

State election officials report no serious irregularities, and several of his legal challenges have failed in court.

各州选举官员称并不存在重大违规行为，他提出的几次法律诉在法庭上也都败诉了。

Consovoy's case against Harvard failed in two lower federal courts, but those defeats were a warm-up act.

康索沃伊起诉哈佛大学的案件在两家下级联邦法院败诉，但这些败诉只是热身。

That year, Nespresso lost its patent battles in Germany and England, and settled other outstanding cases around Europe.

那一年，奈斯派索在德国和英国的专利战中败诉，并在欧洲各地解决了其他一些悬而未决的案件。

Instead of suing in court to block the merger and (probably) losing, the agency could have pursued an internal-administrative trial.

与其通过在法庭上起诉来阻止合并，而且(可能)败诉，该机构本可以进行内部行政审判。

After losing in California court, he formed a trust for the embryos in Louisiana.

在加州法院败诉后，他在路易斯安那州成立了胚胎信托基金。

So, even with so much evidence, the case of the prosecution was doomed.

所以，即使有这么多证据， 起诉的案子也是注定要败诉的。

The first one to drop his arms lost the case.

首先放下手臂的一方败诉。

If the plaintiff lost, he had to cede the case and pay a fine.

若原告败诉，他须撤诉并支付罚款。

Courtroom defeats do not dampen the agency's zeal.

法庭上的败诉并没有削弱该机构的热情。