I've been going over the company's accounts.

我最近在检查公司的账目。

Yes, I learned how to add up.

恩，学会如何计账目。

The accounts show that the company has spent more than it received.

账目显示这个公司已经入不敷出了。

Could we talk about the credit accounts?

我们能不能谈一谈有关赊购账目的问题？

They were found guilty of defrauding clients, securities fraud and falsification of books and records.

他们被判欺骗客户、证券欺诈和伪造会计账目。

It does not carry over any balance from day to day.

而不会把民账目转入下一天。

We would require settlement of account within 10 days.

望在10天内结算账目。

She's rejected claims that she manipulated budget figures to help secure her re-election in 2014.

2014任保驾护航，罗塞夫被指控操纵预算账目，她本人对此给予否认。

It also showed that there had been a series of small deposits and withdrawals.

同时还显示出一些小额账目的存取记录。

Every penny has already been accounted for.

每笔钱都有清晰的账目。

And the guys have a question. I need you to pull up their account.

他们有问题。我需要你说一下账目情况。

You see, the IRS has called some of our bookkeeping… " Flagrantly illegal."

你瞧，国税局说我们的一些账目… … " 赤裸裸地违法" 。

No, this afternoon is fine. We'll try to finish the accounts.

不，今天下午我们就干吧，争取把账目结算完毕。

Please remit us the balance soon so that your account may be cleared.

请立即汇寄差额，以便结清你们的账目。

I left instructions for shipping my containers of stuffed animals and dried plants to Paris, France.

我算清了账目，付了钱。我托人把一捆一捆打好包的动、植物标本运回巴黎。

If you were a shopkeeper, your wife was the one who kept care of the accounts.

如果你自己开作坊你的妻子就会是登记账目的人。

And that's a new key position that can control financial accounts of all the Vatican departments.

财政部队也是个新设置的职位，负责控制梵蒂冈所有部门的财务账目。

I balanced the rest of the account, and it appears to be a check for $300.

我结算了账目的其余部分，结果发现129号是一张300美元的支票。

Henry shows me the ledgers, and that was not the number I was expecting.

亨利给我看了账目 数字比我想象的还高。

Basically the Feds will throw a scenario at the bank's books and see how they would react.

美联储会在银行的账目上假设一种情形，然后看看他们会作如何应对。