We got no forwarder. I was a good deal puzzled.

我们没有货运代理。我很困惑。

Who absorbs these costs will be a lengthy affair of multi-party negotiation among shippers, consignees, shipping lines, freight forwarders, and insurance companies.

将是托运、 收货、 航运公司、 货运代理和保险公司之间多方协商的情。

Angela Higgs who runs the freight forwarding company for Carrera Revell, tasked with receiving the toys and getting them out to retailers as quickly as possible.

安拉·希格斯是Carrera Revell货运代理公司的，她的任务是接收这些玩具，并尽快将它们送到零售商手中。

'I don't see that that is a pertinent question, papa; the telegram was from the shipping agent, and was not sent at my request.

“我不认为这是一个恰当的问题， 爸爸； 电报是货运代理发来的， 不是应我的要求发出的。

The arrival of James, in his most pompous mood and accompanied by a stiff, elderly shipping-agent, did not improve matters; and when Gibbons announced that dinner was served, Arthur rose with a little sigh of relief.

詹姆斯的到来，在他最自的情绪下，伴随着一位僵硬的、年迈的货运代理，并没有改善情；当 Gibbons 宣布晚餐开始时，Arthur 松了口气站了起来。