Sea World questions the legality of the measure.

该海洋世界问这项法案的合法性。

Awkward public appearances where he's been heckled and was shunned by a victim and a firefighter have done further damage to his public standing.

公开露面面对问时的尴尬局面以及被受害者和消防员躲避，都进一步损害了他的公众形象。

It would prove to be one of the most important moves the company made and down the line would lead to fundamental questions and concerns about how the company handled user data.

这是公司最重要的举措之一，同时也引起用户对Facebook个人信息处理方式的问与担忧。

Witnesses with expertise in the area under scrutiny are called to give evidence, which is used to help shape the committee's enquiry.

受审查领域的专家会被邀请担任顾问，以帮助委员会的问工作。

And so, we must continuously challenge our notion of normal, because doing so is going to allow us as a society to finally see the sky for what it is.

所以我们必须继续问这所谓常态的概念，因为这样做，才能让身为社会一份子的我们终能看见天空真实的样子。

When Phaethon confronted Clymene, she insisted that his father was the powerful Sun God.

当 Clymene 受到 Phaethon 的问时，她坚持说 Phaethon 的父亲的确是伟大的太阳神。

He asked whether Manafort was being treated worse than Al Capone, who was a mobster.

他问马纳福特的待遇是否比暴徒阿尔·卡彭还糟糕。

No man among men could call him to account for his actions.

没有一个人能问他所做的事。

Did you come home to help meor to ask me questions?

你回家是来帮忙的 还是问我的?

They all jumped up, shaking the water out of their ears and wringing their little blankets, and asked the Giant in shrill but forcible voices whether he thought they weren't wet enough without this sort of thing.

他们全都跳了起来，一边抖掉身上的，使劲拧干它们的小毯子，一边用尖锐而愤怒的语调问巨人，是不是觉得不给他们他们就不够湿。

The team's formation has become a seal of major controversy with Manager Alejandro Sabella even asked before the match if his authority has been questioned after Messi openly admitted that he preferred to play in a 4-3-3 formation.

该球队比赛时的队形是最大的争议。阿根廷国家队主帅萨维利亚(Alejandro Sabella)在比赛之前甚至问自己的权威是否受到疑，因为梅西公开承认更青睐4-3-3阵形。

I think Boeing needs to stop shutting out reporters and stop closing down and obstructing when legitimate questions are raised because I don't think it does them any good.

面对外界的合理问，波音不应该把媒体记者拒之门外，也不应该回避问题，固执己见。因为我认为这样下去对波音公司没有任何好处。

Violet and Klaus confront Count Olaf about his plan, but there is nothing they can do about it because Count Olaf is holding Sunny hostage atop a tower in a birdcage.

维奥莱特和克劳斯就奥拉夫伯爵的计划问他，但他们对此无能为力，因为奥拉夫伯爵把桑尼作为人关在塔顶的鸟笼里。

Separating the elders, Daniel asks each of them one searching question, in a classic courtroom drama: under what kind of tree did they see Susannah having sex?

他把两个士师隔离开，分别向两人提出了法庭上的经典问：你们看到苏撒拿在什么树下与人通奸？

He didn't take his turn to speak. He said the heckling was too loud. His mother would be ashamed. But that kept the spotlight on Bennett.

轮到拉皮德时，他并没有发表讲话。他说问的声音太大了。他母亲会感到羞愧。但这让焦一直在贝内特身上。

Hareton grew black as a thunder cloud, at this childish speech. I silently shook my questioner, and at last succeeded in equipping her for departure.

哈里顿听了这一套孩子气的话，脸像阴云一般黑。我悄悄地摇摇我的问者，总算使她准备走了。

So maybe one day you become a politician, or a stand-up comedian, or maybe a news anchor, and you have an annoying aggressive heckler like me.

所以也许有一天你会成为一个政治家，或者一个单口相声演员，或者一个新闻主播，你会遇到一个像我这样令人讨厌的咄咄逼人的问者。

Elected in 2010 with the G.O.P.'s Tea Party class, Pompeo was best known for his aggressive questioning of Hillary Clinton during the Benghazi hearings.

2010，蓬佩奥与共和党的茶党班子一起当选，最出名的是他在班加西听证会上对希拉里·克林顿咄咄逼人的问。

Italian investigators have questioned the captain of a ship that capsized in the Mediterranean on Sunday, causing the deaths of about eight hundred migrants.

意大利调查人员对周日在地中海倾翻船只的船长进行问，当时的翻船事故导致大约800名移民丧生。

Ed Burkhardt was heckled by angry residents and faced some pointed questions from local reporters after being whisked into town with a police escort.

Ed Burkhard在警察护送下来到该镇，遭到愤怒的当地人的问，当地记者也对他提出针对性的问题。