Joe made a fortune by drug trafficking.

乔靠着非法贩而发了大财。

Yes, he had a felony record for selling narcotics.

是的，他有贩的重罪记录。

But felons convicted of violent crimes such as homicide, rape, terrorism or narcotics trafficking will not qualify for the pardons.

但犯故意杀人、强奸等严重暴力性犯罪、恐怖活动犯罪、贩犯罪的除外。

Singapore's use of the death penalty for drugs is different than its neighbors.

新加坡对贩的人使用死刑的做法与其邻国不同。

Over time, Stotts found himself drawn more toward caring for birds than selling drugs.

随着时间的推移，斯托茨发现自己更喜欢照顾鸟类，而不是贩。

They have found companies willing to cooperate in trafficking.

他们找到了愿意作贩的公。

A top Honduras businessman and four-time presidential candidate Jaime Rolando Rosenthal has been charged in the United States with drug trafficking and money laundering.

洪都拉斯高级商人，曾四次竞选总统的Jaime Rolando Rosenthal在美国被控贩和洗钱罪。

A former Colombian paramilitary leader Salvatore Mancuso has been sentenced to almost 16 years in jail in the US for drug trafficking.

前哥伦比亚准军事部队领导人Salvatore Mancuso因贩在美国被判处近16监禁。

Until now, banks have been reluctant to process this kind of transactions for fear of drug racketeering charges.

目前为止，由于担心贩获得不正当收益的指控，银行不愿处理这种交易。

You know, the house that we used to sell dope out of got busted.

我们曾经用来贩的那栋房子被查封了。

He started getting arrested for fighting, stealing, selling drugs.

他开始因为打架、偷窃、贩而被捕。

So, for example, in the U.S., it's illegal to deal drugs.

因此，举例来说，在美国，贩是违法的。

You know, and it's just the number, it's like hundreds of thousands of people are in the federal prison, in jail, in the system for selling drugs, that's the only thing, with no violence on their record whatsoever.

你知道吗，这只是个数字问题，就像有数十万人因为贩而在联邦监狱服刑，他们完全没有暴力犯罪记录。

For example, if you are a " drug dealer" – that is someone who sells drugs – and you are arrested, the government could take things that you bought from the money you made selling drugs.

例如，如果你是一个“经销商” ——即贩的人——并且被捕， 政府可能会没收你用贩所得购买的物。

He reflected, with much probability on his side, that Lydgate would by-and-by be caught tripping too, and that his ungentlemanly attempts to discredit the sale of drugs by his professional brethren, would by-and-by recoil on himself.

他认为，利德盖特迟早也会被绊倒，而他试图诋毁他的职业兄弟贩的不绅士风度的企图，他自己也很快会退缩，这很可能是站在他这一边的。

Certainly some may, and we don't even know, some may be selling drugs, but more drugs are sold within the United States by Americans than we see even coming out of these countries.

当然，有些人可能在贩，但我们甚至不知道，美国人在国内贩的数量，比从那些国家流入的还要多。

A " gang" (gang) is a group of people, usually young men, who are involved in some sort of criminal activity, who are selling drugs or stealing things and so forth.

一个“帮派” （gang）是一群人， 通常是轻男子，他们参与某种犯罪活动， 比如贩或偷窃等。

You'd rather have people selling things that involve a cash register and a receipt in your downtown than selling meth or selling their bodies as people are want to do.

你更希望市中心的人们从事涉及收银机和收据的正当买，而不是贩或从事人们可能选择的身行当。

Here in Los Angeles, as you probably know, as in many big cities, we have a problem with gangs fighting each other, selling drugs, and doing other illegal activities.

在这里的洛杉矶， 正如你可能知道的， 在许多大城市中，我们有一个问题， 那就是帮派之间相互争斗， 贩，以及其他非法活动。

And I want you to paint a picture for us of how selling drugs would seem like a viable option for you at that age.

请你为我们描绘一下，在那个纪，贩怎么会看起来像是一个可行的选择。