The virtues are chastity, temperance, charity, diligence, kindness, patience and humility; the vices are lust, gluttony, greed, sloth, envy, wrath and pride.

七大美德是贞洁、节制、慷慨、勤勉、宽容、耐心谦虚；七宗罪是色欲、暴食、贪婪、懒惰、嫉妒、暴怒傲慢。

The government will no longer be a committee at the service of a rapacious minority.

今后，政府将不再是服务于少数贪婪者的委员会。

Europe's motives blend principle and greed.

欧洲的动机混合了原则贪婪。

Or the steady mountain, now hijacked by big machines and greedy industry.

再比如巍峨的山峰，如今却被大型机器贪婪的工业所劫持。

This is no capitulation in the struggle between God and Mammon.

这不是选择上帝或者贪婪之间的妥协。

There they met a gluttonous man, and a greedy woman.

在这他们遇到了一个贪吃的男人一个贪婪的女人。

Only two stray dogs benefited from all this confusion, for they greedily devoured what was left of the cake.

只有两只野狗从这一片混乱中得到了好处，它们贪婪地吃掉了剩下的蛋糕。

Shirley acridly collected plants and leaves that she needed for cloth dyeing.

她贪婪地收集各种她需要用来染布的植物叶子。

Some farmers, naturally, turn out to be more grasping than others.

一些村民相比其他人表现出了较为贪婪的本性。

But greed can sometimes court deadly danger.

不过，过分的贪婪有也会造成意外的危险。

Do not, I implore you, chieftains, -do not, I implore you, renew the foul barbarities your insatiate avarice has inflicted on this wretched, unoffending race.

我求你了，不要啊，酋长——千万不要，我求你，改掉你令人不快的野蛮习气，你永不知足的贪婪强加给这个讨厌但无害的种族的坏习气。

Wolf is in big trouble now! Fox runs away. She is laughing. " Now I don't need to live with greedy Wolf."

狼现在有大麻烦了！狐狸跑掉了。她在笑。“现在我不需要贪婪的狼生活在一起了。”

Today I'm going to tell you a story from Greek mythology about tragedy caused by greed.

今天我要讲述一个希腊神话中关于贪婪引发悲剧的故事。

A very covetous Prefect was however appointed to this Prefecture and made false accusations and banished Pei Xuan to Shamen Island.

然而，有一个贪婪的太守被任命为这个郡，并诬陷裴宣，并将裴宣流放到沙门岛。

Now the one was full of avarice, and the other eaten up with envy.

他们俩一个心中充满了贪婪，另一个被嫉妒吞噬。

Even for voracious readers, downtime with a good book can be elusive.

即使对贪婪的读者来说，利用闲暇间读一本好书也是很难的一件事。

The misery that is now upon us is but the passing of greed, the bitterness of men who fear the way of human progress.

那些我们承受的痛苦，除了短暂的贪婪还有那些害怕人类进步的人的怨恨。

I couldn't stop breathing it in...filling my lungs with the sweetest smell I'd ever known.

我贪婪地呼吸着 让最清甜的空气充满身体。

Well, that's no reason to eat them all in that greedy way.

好吧，但那也没有理由贪婪地全部吃掉它们。

In 1987, you know the greed factor was enormous.

在1987，贪婪的情况已经很严重了。