I had a degree from Cambridge; I had a thriving career, but my self was a car crash, and I wound up with bulimia and on a therapist's couch.

我有一个剑桥的学位；我的事业蒸蒸日上，但我的自我却如同一场车，我患上贪食症，并接受治疗。

A glutton is one who eats too much, because the food tastes well.

贪食者就是，只要东西好吃，就吃得很多的人。

For years I thought he was bulimic.

很多年我都以为有贪食症。

With Sauroposeidon's voracious appetite, tiny amounts of calcium add up.

波塞东恐龙很贪食，钙元素在体内积少成多。

As Guy Brown notes: " The body is in constant danger of being depleted by a greedy brain, but cannot afford to let the brain go hungry as that would rapidly lead to death."

正如盖伊·布朗所描述的那样：“贪食的大脑常使身体处于枯竭的危险之中，但它也不敢让大脑挨饿，因为那样会迅速向死亡。”

19 The Son of Man came eating and drinking, and they say, 'Here is a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and " sinners."

19 人子来了、也吃、也喝、人又说是贪食好酒的人、是税吏和罪人的朋友。

During her life, she had made friends with men who drank too much, women who ate too much, and people who were just very lonely.

她在一生中，结交了很多朋友，酗酒的男人，贪食的女人，还有一些非常孤独的人。

It may be hard for others to spot those with bulimia nervousa, because they might be able to maintain a normal weight.

其人可能很难发现那些患有神性贪食症的人，因为可能能够保持正常的体重。

Participants who reported self-induced vomiting also said they experienced more symptoms of bulimia nervosa, as well as depression.

报告自我呕吐的参与者还说，历了更多的神性贪食症症状和抑郁。

I borrowed them from one of the eating disorder girls. They have all the good exercise equipment.

问贪食症姑娘借的。她设备齐全。

34 The Son of Man came eating and drinking, and you say, 'Here is a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and " sinners." '

34 人子来、也吃也喝．你说是贪食好酒的人、是税吏和罪人的朋友。

Bulimia Nervosa People with this type of eating disorder indulge in a large amount of food, and make themselves purge shortly after.

神性贪食症患有这种饮食失调症的人会上瘾般摄入大量的食物，然后很快就会让自己把它排出体外。

Hey Alicia and all of the Mind Over Munch people.

嘿，艾丽西亚和所有的心态胜于贪食的人。

Often I complete the gluttonous trifecta with a salty snack.

我常常会用一份咸味小吃来完成这贪食三部曲。

I have a letter coming in with information about the Archbishop of Gluttony.

我有一封关于贪食大主教的信要进来。

Today, you learned about the symptoms and sub types of anorexia, bulimia, and binge-eating disorder, as well as various types of body dysmorphic disorder, and some of the physiological and environmental roots of these conditions.

今天，您了解了厌食症、贪食症和暴食症的症状和亚型，以及各种类型的身体变形障碍， 以及这些情况的一些生理和环境根源。

Going further down, the gluttons, the people who are too greedy in life, they are forced to lie in a horrible mixture of freezing rain, black snow, and hail, symbolizing their life of selfish overindulgence.

再往下一层，是那些贪食者和在生活中过于贪婪的人，被迫躺在冰冷的雨、黑色的雪和冰雹混合的可怕环境中，象征着自私过度享乐的生活。

Those suffering from bulimia nervosa, on the other hand, maintain a relatively healthy weight due to recurrent episodes of binge-eating, followed by compensation through purging, laxatives, fasting, or excessive exercise.

另一方面，那些患有神性贪食症的人由于反复暴饮暴食而保持相对健康的体重，然后通过清除、泻药、禁食或过度运动来补偿。

And I'm going to count that as a positive The last of the planocraniids, a species known as Boverisuchus vorax, went extinct between 40 million and 45 million years ago.

我要把这个算作一个积极的方面。 后一种扁颅鳄科物种，名为博韦里鳄贪食种，在4000万到4500万年前灭绝了。

One way that the philosophical life goes wrong is that it degenerates into a form of disguised gluttony, of disguised lust, but a lust of the mind.

哲学生活出错的一种方式是， 它堕落为一种伪装的贪食，一种掩饰的欲望， 但这是心灵的欲望。