There are still huge gaps between the wealthy and people who aren't wealthy, enormous gaps.

不过贫富差距仍然很大有很大的差距。

It also has raised concerns about the distance between the rich and everyone else.

这也引发了人们对贫富差距的担忧。

Marx saw this conflict between classes as the central conflict in society and the source of social inequality in power and wealth.

马克思认为阶级冲突是社会中的核心冲突，是权利差距和贫富差距的来源。

But it's expanded, to include the rising costs of living, the gap between France's rich and poor, and general dissatisfaction with French President Emmanuel Macron.

但是，它的范围已经扩大了，包括不断上升的生活成本，法国贫富差距，及对法国总统Emmanuel Macron的普遍不满。

Not everyone had the same resources to beat the heat.

但各家条件不同，消暑方式贫富差距明显。

He restricted the press and allowed the gap between the rich and the poor to become one of the widest in the developed world.

他限媒体自由，还允许贫富差距，这导致新加坡的贫富差距所有发达国家中最大。

Yes. In this programme we're talking about the gap between rich and poor and you'll learn some words which will help you discuss this topic or read about it in the news.

是的。今天的节目中我们将谈一谈贫富差距的问题，你还学到一些新单词，它们谈论这个话题或者读相关新闻时对你有所帮助。

Since these are capped for higher-paid workers, that narrows the income gap.

因为这些措施限了高薪者的收入，缩小了贫富差距。

There's a gap that continues to grow between the rich and the poor.

贫富差距仍持续扩大。

She says the difference between the highest and lowest earners has increased since the recession.

她表示，经济衰退来，贫富差距逐渐拉大。

There's a huge wealth gap in this country.

这个国家的贫富差距很大。

And then, what level of inequality do we want to have?

人们理想的贫富差距又是怎样的？

In a world divided into the haves and have-nots, a boy was born.

一个贫富差距巨大的世界有一个男孩。

And the gap between the rich and the poor is bigger than it's ever been.

贫富差距达到了前所未有的地步。

And, finally, we need to confront problems such as the growing economic divide, unaffordable health care and the diminished employment opportunities for those without a college degree who are helping fuel demand in the first place.

最后，我们还需处理好贫富差距扩大，民众无力负担医疗保健费用，没有大学学位而丧失了就业机会的人反而助长了阿片类药物需求量等一系列问题。

Since I've been in my 20s, I have noticed that the gap has increasingly gotten larger, no matter who is actually in that position of power or authority to run this particular country.

“我20多岁时就注意到贫富差距逐渐拉大，不管这个国家的政权掌握谁的手中。”

Quartz writes that while America is one of the richest countries in the world, it also has one of the biggest divides between the wealthy and the poor.

夸特写道，虽然美国是世界上最富有的国家之一，但是美国也是贫富差距最严重的国家之一。

Governor Jerry Brown's signing of the bill Monday in Los Angles, and a similar New York effort mark the most ambitious moves yet to close the national divide between rich and poor.

周一，州长杰瑞·布朗洛杉矶签署法案，与此同时，纽约也宣布同样举措，贫富差距或将得到明显改善。

However, Sapientia Sabincia's lunar development project, which sends criminals and pollutants to the moon to maintain Earth's peace, creates disparity in poverty between moon, poverty on moon, sparking a catalyst for war.

然而， 智慧萨宾西亚的球开发项目，将罪犯和污染物送往球维持地球的和平，导致了球上贫富差距的加剧，从而引发了战争的导火索。

They include official corruption; environmental damage; widening gaps between rich and poor, cities and countryside; and growth that is overly reliant on investment and credit flowing to state-owned enterprises.

包括政府腐败、环境破坏、贫富差距和城乡差距加大、经济增长过分依赖于投资和流向国有企业的贷款。