The WHO estimates 25% of the population to be anemic.

世界卫生组织估计有25%的口贫血。

Millions suffer from sickle cell anemia because they have a single A to T point mutations in both copies of their hemoglobin gene.

数患有镰状细胞性贫血，因为他们的血红蛋白基因的两个拷贝都有一个A点到T点的突变。

Holmes was one of nine patients in a small clinical trial of a new treatment for sickle cell at the National Institutes of Health.

霍姆斯和另外8名患者参加了美国国立卫生研究院治疗镰刀形红细胞贫血症的小型临床试验。

Some causes of anaemia are only experienced in women.

贫血的某些原因只有女性才会经历。

However, Kenya's reliance on concessional funding still leaves its blood banks in a precarious position: another sudden cut could once again leave Kenya anaemic, though with luck new blood donors such as Ms Mwinyiusi will become regular givers.

然而，由于肯尼亚对优惠资金的依赖，其血库仍处于岌岌可危的境地：资金的突然减少可能会让肯尼亚再次“贫血”，幸运的是，有姆温尤西等新的献血者决定开始定献血。

The disease used to be called anemia of chronic inflammation because the underlying cause anemia is the continuous inflammation generated by chronic disease, which impairs iron metabolism and, in turn, RBC production.

这种疾病过去被称为慢性炎症性贫血，由于该类贫血的根本原因是慢性疾病引起的持续炎症；这会影响铁的代谢，进而影响红细胞的生成。

Referred to the embryo's troublesome tendency to an.mia, to the massive doses of hog's stomach extract and foetal foal's liver with which, in consequence, it had to be supplied.

向他们谈了很麻烦的胚胎贫血倾向；谈了大剂的猪胃提取素和胚胎马的肝——的胚胎需要用马胚胎肝营养。

Trudel says weightlessness in space makes having fewer blood cells less of a problem but landing on earth or other planets anemia could affect energy endurance and strength.

特鲁德尔说，太空中的失重使血细胞减少的问题变得不那么严重，但降落在地球或其他星球上的贫血可能会影响能、耐和。

To prevent complications from an existing blood or bleeding disorder, such as sickle cell disease, thalassemia, or anaemia caused by kidney disease, haemophilia, or von Willebrand disease.

预防现有血液或出血性疾病的并发症，如镰状细胞病、地中海贫血或由肾脏疾病、血友病或血管性血友病引起的贫血。

The initial symptoms of minor and moderate alpha thalassemia are due to anemia, which include pallor, shortness of breath, and easy fatigability.

轻度和中度α地中海贫血的首发症状往往是贫血，表现为苍白、气促、乏。

A study just published in the British Medical Journal by Ola Andersson, an obstetrician at the Hospital of Halland in Halmstad, Sweden, suggests that a simple change of medical procedure when a child is born may bring a big reduction in anaemia.

来自瑞典哈尔姆斯塔德市哈兰医院的产科医生Ola Andersson刚刚在不列颠医学杂志上发表的一项研究表明，简单改变婴儿分娩的流程，也许就能显著降低贫血症的发生。

As long as you don't mind people thinking you're out on the town with your anemic lesbian sister.

只要你不介意们会认为你和你患贫血的同性恋妹妹寻欢作乐。

So cutting this already-mutated hemoglobin gene that causes sickle cell anemia won't restore the ability of patients to make healthy red blood cells.

因此，切断这种已经突变的导致镰状细胞贫血的血红蛋白基因不会恢复患者制造健康红细胞的能。

So, when did you start to suspect that some cases of anemia were flying under the radar?

那么，你是什么时候开始怀疑某些贫血病例被忽视的呢？

What does anaemia look like in your community?

你所在社区的贫血症是什么样子的？

Put another way, only 0.6% of them were anaemic, compared with 5.7% of the rapidly clamped.

从另一个角度看，相较于采用速钳法的儿童中5.7%的贫血症发生率，他们的这个比例只有0.6%。

Researchers at Imperial College in London found that almost 52% of children in three east African countries admitted to hospital with severe anaemia died if they did not receive blood transfusions within eight hours.

伦敦帝国理工学院的研究员发现，在三个东非国家，因严重贫血入院的儿童中，如果未能在8小时内及时输血，死亡率达到近52%。

She's here to explain how iron deficiency can affect everything from energy levels to mental health — regardless of whether it leads to full-blown anemia — and why doctors so often miss it, especially in adolescents.

她将向我们解释缺铁如何影响从能水平到心理健康的——无论是否发展为全面的贫血——以及为什么医生经常忽视它，尤其是忽视青少年缺铁。

Symptoms of anemia of chronic disease are usually mild, including fatigue, pallor, and shortness of breath - and the latter is usually associated with physical activity, like walking up 3 flights of stairs.

慢性病性贫血的症状通常是轻微的，包括疲劳、苍白与呼吸短促，后者通常与体活动有关，比如一下子爬3阶楼梯。

But the most common cause of low haemoglobin levels, or anaemia, is lack of iron.

但导致血红蛋白水平低或贫血的最常见原因是缺铁。