Some are losing the ability to disagree without demeaning the views of others.

对有些人说，他人观点的方式表达反对意见，已成为习惯。

But the headlong push into bachelor's degrees for all —and the subtle devaluing of anything less — misses an important point: That's not the only thing the American economy needs.

但，贸然推进本科教育而不露声色地其他教育的价值的做法忽略重要的一点：本科教育不美国经济的唯一需求。

I don't ever want you to feel demeaned.

我不想让你觉得被。

I'm not gonna stand up here and disparage your former boss.

我不你们的前老板的。

The types of image used to degrade women vary from place to place.

女性的图像类型因地而异。

Its primary role has been " black exclusion and debasement" .

它的主要作“斥和黑人”。

You can't knock either one of these players.

你不能这两位球员中的任何一位。

" It really helped me, " she says, " and then when people comment about how it's helping them, it really makes me happy, because women were… always put down, always on the back burner."

她说，“这真的帮到我，之后，当人们评论我的视频如何帮助她们的时候，我真的很高兴，因为女人们总被奚落，总被放到尘埃里。”

To have any hope of overcoming these challenges, we have to start by reclaiming our civic dialogue from those who are debasing and degrading it — and preventing us from getting things done.

为争取克服这些挑战，我们必须让那些阻止我们实现目标和文明对话的人无法得逞。

If a person is under a cloud, they are thought to have done something bad or dishonorable.

如果一个人“under a cloud（被嫌弃/被）”，那这个人就做什么坏事或者不光彩的事情。

Another fallacy is the " ad hominem fallacy" , where you discount an argument because of your opinion of the person making it.

另一种谬误“人身攻击谬误”，即由于你对提出论点的人的看法而对某个论点进行。

Its detractors both in Parliament and industry questioned how far a privately-operated entity could be trusted to serve national strategic goals.

议会里和工业界的者们质疑让一个私营组织为国家的战略目标提供服务，人们能对其信任多久。

They may have been belittling, but it's what we got used to.

他们或许表现但这也我们所习惯的。

My mentors didn't assume I would go less far because I might give birth to a child one day.

我的导师并没有因为或许有一天我会生育而我的前途。

And if a manager frequently belittles a particular employee, that person is unlikely to get the respect of their colleagues.

如果一个经理经常某个员工，这个人就不太可能得到同事的尊重。

This isn't to diminish what anyone has done, only to put Antetokounmpo's season in better perspective.

这不要任何人已经取得的成就，只从一个更好的角度观察他这赛季的表现。

She told me I was beautiful, and she never devalued herself.

她常说我很美，也从不自己。

There's no need to vilify an entire generation for wanting and expecting good things for themselves or for taking full advantage of the awesome technology that surrounds them.

没有必要因为整个世代想要追求美好的事物或充分利周遭的先进科技就他们。

So, a fight response is usually when we try to dominate or belittle other people.

a fight response通常指我们试图支配或他人的时候。

Maybe someone belittled your accomplishments or criticized your work.

也许被人成就，或被指责工作。