Paying the mortgage strains household finances and crimps consumer spending.

还贷压力抑制了家庭经济，束缚了消费者的购买力。

The purchasing power of the people has been increasing.

人们的购买力持续增长。

It's based on purchasing power parity.

这是建立在购买力对等基础上的。

Its currency, the rial, doesn't buy as much as it used to.

伊朗的货币里亚尔（Rial）的购买力不如以前了。

Inflation reduces the purchasing power of people living on fixed incomes.

通货膨胀降低了靠固定收入生活的人们的购买力。

People's purchasing power recently really went down.

最近人们的购买力确实下降了。

And inside the stores, it has a limited selection of products that it buys in bulk, which gives the company more buying power with suppliers.

在门店内，该公司批量购买的产品种类有限，这让该公司在供应商那里拥有了更大的购买力。

The result is a big hit to firms' costs and households' purchasing power.

这一结果是对企业成本和家庭购买力的巨大打击。

Inflation erodes the purchasing power of the families with lower income.

通货膨胀损害低收入家庭的购买力。

Purchasing power will go down significantly which will hit retailers hard.

购买力将大幅下降，这将严重打击零售商。

Inflation is the textbook term for prices rising over time and purchasing power falling.

通货膨胀是一个教科书术语，指物价随着时间的推移而上涨，但购买力却在下降。

For now, workers have lost buying power with inflation moving more quickly than wage increases.

目前，由于通胀的速度快于涨薪的速度，工人们已经失去了购买力。

Therefore, they are an age group that is financially comfortable with strong purchasing power.

因此他们是经济状况良好、购买力强的龄段。

Inflation reduces the purchasing power of money that is earned from work or saved.

通货膨胀降低了工作所得或储蓄资金的购买力。

Obviously, due to the size of our restaurant's pretty big so we have a bit more buying power but we buy a lot of ours in from Billingsgate Market, one of our suppliers is obviously quite a big, big fish supplier.

显然，由于我们餐厅的规模很大，所以我们有更多的购买力，但我们从比林斯盖特市场买了很多食材，我们的其中一个供应商显然是很大的鱼类供应商。

Yes, the task can be helped by definite efforts to raise the values of agricultural products, and with this, the power to purchase the output of our cities.

是的，这项任务可以通过提高农产品价值来帮助完成，并且有了这种努力，我们城市的产出购买力也就增强了。

(The price tends to be a bit higher in big cities.) According to the theory of purchasing-power parity, when a country's prices rise, its currency should fall, everything else equal.

（在大城市，价格往往会高一点。）根据购买力平价理论，假设其他条件不变，当一个国家的物价水平上升时，其货币应该贬值。

Those rising rents make buying a bargain: as attractive as it has been for three decades, according to the National Association of Realtors' index of housing affordability.

据国家房产经纪人协会的住房购买力指数显示，租金的上涨让购买新房相对便宜：是最近 30来最适合买房的时机。

I think one of the greatest assets of American higher education is for the ability for a student to take that purchases power to a place that suits them.

我认为美国高等教育最大的资产之一就是让学生有能力把购买力带到适合他们的地方。

Consumers are taking note of the shift to smaller packaging and – and, naturally, they aren't happy, especially as their purchasing power is already falling amid inflation.

消费者注意到包装变小了，自然不高兴，尤其是他们的购买力已经在通货膨胀中下降了。