As many as 147 million Americans are expected to cram stores this weekend.

这周末有1亿4千7百万的美国人期望挤进场。

Get your shopping on at the mall. Max your credit cards.

疯狂, 逛遍场, 刷爆信用卡.

It's going to be really crowded at the mall. You should shop online.

场肯定很挤。你应该在网上。

Yes, we have a large shopping mall just two bus stops away.

（男）有，离我们酒店只有两路的地方有个大型场。

Cohen said online businesses like Amazon are getting hit with more returns than traditional stores.

科恩表示，亚马逊之类的网传统场受到退货打击多得多。

God, we'd always end up at that stupid mall.

天啊 我们的话题总是回到愚蠢的场上来。

Ma'am, this is not a department store. There are no extra outfits.

女士，这里不是场。没有多余的制服。

There is a big sale at City Mall.

城市场正在大减价。

The ones where foot traffic has decreased simply because fewer and fewer people are shopping there.

客流量减少的原因仅仅是因为在场的人越来越少了。

At the mall on 5th street.

在第五街区的一个场。

No, I still have to do that. I think I'll go to the mall this weekend.

没有，我还要去。我想我这个周末会去场。

Police in Raleigh, North Carolina responded to a shooting at a busy mall on Saturday afternoon.

周六下午，北卡州罗利一场发生枪击，警方紧急响应。

You can shopping in big malls, taste famous local food, or take a walk along the beach.

你可以在大场，品尝当地的名菜，或者沿着海滩散步。

NBC News reported that for many, shopping online was " a more comfortable alternative" than crowded malls.

国家广播公司报道称，对大多数人来说，便利的网上起拥挤的场更为舒适。

But for all its fabulous architecture, shopping, thrill rides, and culture, nothing quite compares to Orange County's sunsets.

不过，橘郡的精致建筑、场、惊险的游乐设施和文化活动，都不上这里的日落这麽漂亮动人。

Sandy was in a rage after she saw how much money her husband had spent at the mall.

珊蒂知道她老公在场花了多少钱之后大发雷霆。

The Kenyan government says their work has begun inside the battered and bloodied walls of the Westgate mall.

肯尼亚政府表示，他们的工作已经在破损不堪，血迹斑斑的Westgate场围墙内展开。

In Russia, flags flew at half-staff on a national day of mourning for the victims of a Siberian shopping mall fire.

俄罗斯在哀悼日期间降半旗，悼念西伯利亚场大火遇难同胞。

Last week Alice and I were talking about shopping malls or shopping centres–the large buildings which contain lots of shops and restaurants.

上周，爱丽丝和我谈论了场和中心——包含许多店和餐馆的大型建筑。

A small plane crashed in the San Diego shopping center parking lot, killing an 80 year old passenger and injuring the pilots.

当地时间30日下午，一架小飞机坠落在美国加州南部圣地亚哥一个场停车场，一名80岁女乘客死亡，飞行员重伤。