When we first acquired the factory premises, the rent was well within our means.

当我们第次购置厂房时，租金完全在我们承受的范围之内。

We got a whole bunch of boats.

我们购置了大堆船。

It's for that new fax machine we're getting.

这是我们购置新真机的报告。

The land cost is estimated at one hundred and sixty million dollars in 2011.

在2011年，这块土地的购置费用预计为亿六千万美元。

The company will not directly buy cobalt from the mine, it said.

宝马还表示其不会直接才该矿区购置钴。

Angel and Tess decided to spend a day together shopping on Christmas Eve.

圣诞节的前天，安吉尔和苔丝决定天时间起去购置些东西。

India's actions mean that, for the first time, non-Kashmiris can now buy property there.

印度的行为意味着，现在非克什米尔居民首次能在该地区购置房产。

Chickens were roasting and rice had been bought.

鸡都摆上了烘焙架，而大米也已提前购置。

We have bought computers for low income schools in Greece...

而在希腊，我们为低收入的学校购置电脑。

The sheriff was here earlier. He bought large volumes of the vervain elixir.

长之前在这里。他购置了大量的马鞭草驱邪药。

Prosecutors said the money was spent on an apartment for Lula.

检察官表示，这笔钱被卢拉用于购置所公寓。

Profits go toward buying school supplies and sending more of the children to school.

他将收益转而投入到购置学校用品，以及将更多难民儿童送去上学之中。

I was thinking I might like to hit the town, accessorize the old wardrobe.

我想去小镇逛逛，购置些旧式服装。

He purchased the business property in Philadelphia.

他在费城购置了企业。

I brought a lot of significant assets into the relationship, too.

我也为这段婚姻购置了很多重大资产好吗。

The King is house shopping right now.

这个国王正在购置新家呢。

We'll live happily and innocently together in a little white house I have in the south of France.

我们将无忧无虑地、幸福地起生活在我在法国南部购置的小白屋里。

Backup cameras. If you've been inside a newer truck or SUV, you might have seen one.

倒车摄像头。如果你购置的是辆新的卡车或SUV, 你可能会在其中看到它的身影。

But that will only last a while, so you'll need to invest in some heavy-duty winter gear.

但这只能持续段时间，所以你需要购置些重型冬装备。

The report's researchers found that antique dealers are buying a large number of elephant tusks in Japan.

这份报告的研究人员发现，有多名古董商正在日本购置大批量象牙。