Flood waters have swamped and overturned several oil storaged tanks.

洪灾淹没并摧毁了数个石油贮存罐。

The idea was born of a realisation that a vast amount of agricultural biodiversity was being lost, as farmers abandoned old seeds, often locally developed over centuries, for the new hybrids.

由于农民开过去数百年里当培育出的种子，使用新的杂交种子，那么大 量的农作物品种多样性就要流失，正是基于这一点认识，人们才开建设种子库 ，贮存农作物各品种的种子。

Chickadees store collections of seeds, insects and spiders in the barkof trees or under leaves.

山雀贮存种子，还有树皮和树叶下面的昆虫，蜘蛛。

She said in Italy, mozzarella is sometimes made with milk from water buffalo. The milk is whiter because the animal cannot digest beta carotene, an orange nutrient in many fruits and vegetables.

她说，在意大利，马苏里拉奶酪有时是用水牛的牛奶制作的。这种牛奶更白是因为水牛不能消化吸收β-胡萝卜素（水牛会将全部的β-胡萝卜素在肠道分解代，很少有β-胡萝卜素被贮存于机体的其他部位），β-胡萝卜素是许多水果和蔬菜中的一种橙色营养物质。

They have TONS of energy in them, so they're great when you need calories.

脂肪本身贮存了大量的能量，因此当你需要能量时，它们是很好的选择。

Surviving only on her fat reserves, she has lost a third of her body weight.

它仅仅依靠体内贮存的脂肪生存，因此体重已经下降了三分之一。

A stubby nose and short ears help conserve precious heat.

短粗的鼻子和短耳朵有助于贮存珍贵的热量。

In a few minutes the chip yard was all afloat, and the fire effectually checked.

几分钟内，贮存场的木片就全漂浮了起来，大火得到了有遏制。

In this way, the elders protect an important food reserve well into the dry season.

久而久之，那些长者就为旱季贮存下了重要的食物储备。

The water absorbed into the wood fosters the creation of life in the undergrowth.

那些贮存下来的水分不仅满足了众多林下生物的生长。

Insulin helps stimulate the liver to store glucose as glycogen in a process called glycogenesis - which is when some of the glucose molecules get linked together with alpha 1-4 and alpha 1-6 glycosidic bonds to form a polysaccharide called glycogen.

胰岛素还能促进肝细胞将葡萄糖转化为糖原，并贮存于肝脏，这个过程称为糖原生成，具体而言就是葡萄糖分子通过α-1，4糖苷键、α-1，6糖苷键结合成称为“糖原”的多糖的过程。

Store and concentrate the bile that's made by the liver until the time comes to squirt it out into the small intestine.

贮存和浓缩由肝脏产生的胆汁，并适时将胆汁排入小肠。

In addition, iron is also an important part of proteins like myoglobin, which delivers and stores oxygen in muscles; and mitochondrial enzymes like cytochrome oxidase, which help generate ATP.

此外，铁也是某些蛋白质的重要组成部分，如肌红蛋白；肌红蛋白在肌肉组织内起转运和贮存氧的作用；铁还是线粒体酶的组成部分，如辅助产生ATP的细胞色素氧化酶。

The Food Safety Law clearly stipulates that containers, tools or equipment used for storing, transporting and handling food must be kept safe, harmless and clean to prevent food contamination.

国家《食品安全法》明文规定：不得将食品与有毒、有害物品一同贮存、运输，做好食品安全工作应坚持最严谨的标准。

Normally, urine is held in the bladder, which receives urine from two ureters coming down from the kidneys and then that urine leaves the bladder through the urethra.

正常情况下，尿液从肾经过两条输尿管，到达膀胱中贮存，然后通过尿道离开膀胱。

The problem is that vaccines are delicate organisms really, and they need to be stored between two degrees and eight degrees.

而问题是，疫苗是很脆弱，易变质的有机物，它们需要被贮存在 2 到 8 摄氏度之间。

The upshot was that the fat-retaining livers were rich in a variety of proteins known to help the body digest and store food.

结果发现，保留脂肪的蛋白质富含多种有助于人体消化和贮存食物的蛋白质。

This pigment which gives the larvae a red color stores oxygen and helps the water midge flourish even in the most polluted water.

此色素让其幼虫呈红色，能贮存氧并且让摇蚊在最被污染的水中也能生存。

Harvester ants bring seeds back to their nests and store them in chambers, while honey bees save nectar and pollen in their hive.

红蚁会将种子拖到巢穴内并贮存在室内。蜜蜂也是把花蜜和花粉贮存在蜂房里的。

In return, the empire provided security, infrastructure, and sustenance, with great storehouses containing necessities to be used when needed.

作为回报，帝国保障人民安全，建造基础设施，提供物料，建有巨大仓库，用来贮存紧急时用的必需品。