But the real point of the cautionary tale, says animal behaviorist Herzog, is that the labels we put on things can affect our moral responses to them.

但是动物行为学家，赫尔佐克说，故事的重点是对同一事物贴上标签，那么在道德上，会根据标签作出不同的反应。

I fold page corners or have tabs sticking out of the side.

会折叠书籍页面的一角或者贴上标签从侧面伸出来。

When an Israeli journalist pressed him on this, Netanyahu said he didn't want to get bogged down in labels.

当一名色列记者向内塔尼亚胡提出这个问时，他表示，他不想被贴上标签。

Now, the bottles are labeled before any Coke touches them.

接下来，在可乐接触瓶子前，每个瓶子都要贴上标签。

UNIDENTIFIED FEMALE: We're also then tagging them so that in the future if we - - we catch that individual, we'll know exactly who they are, how much they've grown and how they're - - they're developing.

也会给它贴上标签，这样后如果-抓住那个龟，会确切知道他是谁，他成长了多少，他是如何成长的-如何发展的。

It's more a lack of confidence or a result of the way society labels us.

它更多的是缺乏自信，或者是社会给贴上标签的方式所带来的结果。

You'd better put a label on your suitcase.

你最好在你的行李上贴上标签.

It`s a push for more transparency around advertising, and the social media company will now actually begin labeling all political and issue ads.

这是在推动广告的透明化，Facebook现在开始给所有的政治和发行广告贴上标签。

Being able to label our feelings helps us to control them.

能够给的感觉贴上标签有助于制各种感觉。

And I'm actually going to label my ice cube tray as well.

实际上，还要给的冰块托盘贴上标签。

The doctor labeled the expired bottle of pills as poisonous.

医生在过期的药瓶上贴上标签示有毒。

That changes decades of policy that required the labeling of the West Bank.

这改变了几十年来要求给西岸贴上标签的政策。

They're working 50-60 an hour a week jobs, and then they're making their hot sauce at night and they're labeling on a Friday night, and they're going to the farmer's market on Saturday and Sunday trying to sell it.

他每周工作 50-60 个小时，然后他在晚上做他的辣酱，他在周五晚上贴上标签，然后他在周六和周日去农贸市场试着买掉它。

I've had students tell me that they label everything in their room or their apartments so that these English words, kind of, stick in their heads.

" 有学生告诉，他把房间或公寓里的所有东西都贴上标签，这样这些英语单词就好像粘在了他的脑子里。"

School in the family of vocational education " have that stereotype...that it's for kids who can't make it academically, " he says.

职业教育类学校是 “被人贴上标签… … 即学习不好的孩子才接受职业教育”，他说。

But diagnosis frequently leads to prescription, and lots of pills are thus being popped by people whose need to take them is, to say the least, questionable.

但是诊断就意味着开处方，被贴上标签的人得吃一大堆的药。然而他吃这些药的必要性，至少可说是值得怀疑的。

In 1980-81 he violated America's domestic oil-price controls by relabelling Texas crude from old fields as new-found, jacking up the price by as much as 400%.

在1980到1981这段期间，他触犯了美国对国内石油价格制的规定，原因是他把从德克萨斯旧油田开采的原油重新贴上标签变成新石油，从而将价格提高了4倍。

So in a world where we are increasingly trying to not label people, can we really pinpoint certain individuals as being " difficult" ?

因此，在一个越来越多地试图不给人贴上标签的世界里，真的能准确地指出某些人是“难相处的”吗？

That's when we parcel up all the finished laundry, we send it off to where it has to go and that means labelling it.

打包洗好的衣服，因为要送去指定的地方，所要给它贴上标签。

Did it ever occur to you that not everyone has the compulsive need to sort, organize and label the entire world around them? No.

你有没想过，并不是每个人都觉得必须要归类，整理，并将一切事物都贴上标签？没有。