I'd like to discount it. Is that possible here?

我想办理现。在这里可以吗？

We will continue the policy of allowing micro and small enterprises to defer principal and interest repayments on inclusive-finance loans, and increase support for inclusive finance via re-lending and rediscounting.

延续普惠小微企业贷款延期还本付息政策，加大再贷款再现支持普惠金融力度。

Though the psychological causes are still debated, there is a human tendency to over or under estimate the value of a reward based on its temporal proximity. This is often referred to as Temporal Discounting.

尽管拖延症的心理成因尚未形成定论，但是人类会倾向于根据时间距离的远近，夸大或低估某个回报的价值。这种现象通常被称为时间现。

That interest rate is called the Discount Rate.

这种利率被称为现率。

The correct discount factor is a real yield (ie, excluding compensation for expected inflation).

正确的现因子是实际收益（例如，不包括预期通膨胀的补）。

So to prevent this, the Federal reserve has something called the discount window.

所以为了防止现这种情况 美联储有个东西 现窗口。

And the discount window is essentially a lender of last resort to the banks.

现窗口本质上是银行的最后一个贷款方。

Banks can borrow from the discount window for up to 90 days.

银行可以从现窗口借款90天。

If interest rates go up a lot, then they're in trouble because the cost of money's gonna be too high to more than offset with the merchant discount rate.

如果利率上升很多，那么他们就有麻烦了，因为资金成本太高，无法抵消商人的现率。

Those models must make assumptions, such as how much the effects of a future loss should be discounted and what to do about the uncertainty inherent to estimates of climate damage.

这些模型必须假设，比如应该在多大程度上现未来损失的影响，以及如何应对气候损害估计中的固有不确定性。

Lots of people building up a nest-egg-even one that is small relative to their working incomes-creates an imbalance that can, as a result of market forces, push rates lower than their discount rates.

许多人存养老金这种现象--即使存下来的钱相对于他们的工资来说很少--造成了一种失衡，由于市场力量的作用，这种失衡可能会导致利率低于其现率。

Because percentages are important in our life, and even to understand inflation we need to know percentages or to understand the discount, and then the skill you learn at school.

因为百分比在我们的生活中很重要，甚至为了理解通膨胀，我们需要知道百分比或现率，然后是你在学校学到的技能。

The crew are his, body and soul. He could buy 'em at so much a gross with a cash discount, and he did it before ever they signed on.

全体水手都是他的心腹。在他们签名受雇以前，他用现金现一股脑儿就把他们收买过来了。

And Lheureux drew from his strong box the receipt for eighteen hundred francs that she had given him when Vincart had discounted the bills.

于是勒合从保险柜里拿一张一千八百法郎的收据来，那是现给万萨尔的时候，她写下的借条。

First, by adjusting the discount rate.

首先，调整现率。

But instead of two thousand francs he brought only eighteen hundred, for the friend Vincart (which was only fair) had deducted two hundred francs for commission and discount. Then he carelessly asked for a receipt.

但是他送来的不是两千法郎，而只有一千八，因为他的朋友万萨" 理所当然" 扣下了二百法郎，作为佣金和现费。 接着，他就顺便要张收条。

Hello, I'm sorry it's been such a long time. I've been away on business. I'd like to discount this.

你好，很抱歉耽搁了这么长的时间。我刚差回来。我想办理现。

When I learned about hyperbolic discounting, I said, all right, I'm gonna pretend it's tomorrow.

当我了解到双曲现效应时，我就对自己说，好吧，我就当今天是明天。

Many keep their valuation-work in house: a 2015 survey by Grant Thornton, a consultancy, found that only around a quarter of them sought an independent opinion on the growth and discount rates they use in their models.

许多人将他们的估值工作留在内部：咨询公司 Grant Thornton 2015 年的一项调查发现，只有大约四分之一的人就他们在模型中使用的增长率和现率寻求独立意见。

It must be arrived at, therefore, by calculating the discounted value of the additional prospective yield which would be obtained at some later date if it were not used now.

因此，它必须通过计算如果现在不使用的话将在以后某个日期获得的额外预期收益的现值来得。