Each gondola seats eight people, except for one special VIP car which holds four. There, for $50 per person you can bring a bottle of wine.

除了4人的特殊贵宾厢外，每个车厢均可乘坐8人。而且只50美元就可以带瓶酒上去。

It's an honor to be with so many faith leaders, members of Congress, and dignitaries from all around the world as we continue this extraordinary tradition.

能够与这么多的信仰领袖，国会议员和来自世界各地的贵宾一起继续这一非凡的传统，我感到很荣幸。

We would have the standard and the miniature poodle, but no toy or teacup.

我有标准和微型的贵宾犬但是没有玩具贵宾犬或茶杯贵宾犬。

And there are lots of VIPs here for that journey, including a handful of NASA astronauts, and also, Vice President Kamala Harris is scheduled to be here today.

这次旅行现场会有很多贵宾，包括几名NASA宇航员，副总统卡玛拉·哈里定于今天到场。

Because there's usually a lot of cute poodles there and I like poodles.

因为他通常有很多可爱的贵宾狗，而且我喜欢贵宾狗。

Next to that is a high-backed chair, used exclusively for honored guests.

旁边是一专为贵宾使用的高靠背椅子。

You'll be the guest of honour along with my parents!

将和我的父母一起成为贵宾！

Our next guest has been here a very long time.

下一位贵宾在这里待很久了。

Marco and his father were guests at the Emperor's Palace.

马可·波罗和他父亲是皇宫的贵宾。

They fixed their hair into lots of small curls, like the hair on a poodle.

她发固定成许多小卷发，就像贵宾犬的毛发一样。

Those can be for visiting dignitaries like state dinners.

这些活动可能是为来访的贵宾举办的国宴。

Italy, it seems fair to say, is back at the top table.

而现在，似乎是时候说，意大利又重回贵宾席了。

Francis Ford Coppola watched the premiere of this, her first opera from the royal box.

弗朗西·福特·科波拉在贵宾席观看女儿第一部歌剧的首演。

A cotton noodle is a cross between a poodle and a Coton de Tulear.

棉面纱犬是贵宾犬和图莱亚尔绒毛犬的混种。

A poodle named Siba won the highly respected Westminster Kennel Club dog show last year.

一只名叫西巴的贵宾犬获得了去年美国西敏寺犬赛的冠军。

The guest of honor is Mr. Tashiro from Japan.

今晚的贵宾是来自日本的田代先生。

All part of the excelsior-plus experience, sir.

全都属于您高级贵宾体验之内的 先生。

Today, we are all offered front row seats.

我仿佛身处贵宾席。

You can stick your Premier Badge right up your relaxed dining area.

就留着的贵宾徽章好好伺候自己的个人休息区吧。

A magnificent Poodle appeared, walking on his hind legs just like a man.

来了一只华丽的贵宾犬，它像人那样用后腿直立行走。