She has confirmed that she will accept the honour of a peerage.
她已经证实自己将接受贵族封号。
The old patrician was buried in the family vault.
这位老贵族埋在家族的墓地里。
She's a peeress in her own right, ie not merely by marriage to a peer.
她本身就是贵族（并非因嫁给了贵族）.
As a member of the nobility,his life had been one of wealth and privilege.
身为贵族中的一员,他过着有钱有势的生活。
Better be the head of the yeomanry than the tail of the gentry.
宁做自由民首,不居贵族。
When the nobles rebelled, the king battled them.
贵族谋反时, 国便出兵攻打他们。
Magna Carta was regarded as a creedal document for aristocracies resisting monarchy.
《宪章》是贵族抵抗权的纲领性文件。
The highest - ranking member of the Spanish aristocracy is the grandee.
西班牙贵族中爵位最高的成员乃是。
Many aristocrats were killed in the French Revolution.
多贵族在法国革命中被处死。
Of course you're the most aristocratic of the two of us.
你然是我们两个人中最有贵族气派的。
Gregory came from the same aristocratic milieu as Sidonius.
格雷戈里与西多尼斯有着相同的贵族背景。
The royal members lamented the passing of aristocratic society.
室家族成员悲叹贵族社会的消失。
The reasons that created noble bachelorhood is the economic independence, selflessness and emotions.
单身贵族产生的原因在于经济上的独立、人格上的独立以及感情上的独立。
John had learned that Monarchy, as reconstructed by his father, and Baronage were natural enemies.
约翰已经看出由他父亲重建的君主统治跟贵族阶层是天然仇敌。
She believes that hereditary peerages should be abolished.
她认为世袭贵族应被废除。
Those born to the purple are destined to live in the public eye.
那些出身贵族的人们的一言一行势必要受到众的注意。
The nobles were dispossessed of their lands after the Revolution.
贵族的土地在革命后被没收。
He was descended from a noble family.
他出身于贵族家庭。
The new merchant class was anxious for acceptance by the old nobility.
新兴的商业阶层渴望得到旧贵族的接纳。
The so-called golden-collar gentry are essentially nothing but brain-workers with high income.
所谓的“金领贵族”实质上不过是高收入的脑力劳动者而已。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
For centuries, such rituals were commonplace for European nobility.
几个世纪以来， 这些礼节都是欧洲的家常便饭。
The most successful monarchies strive to abandon or hide their old aristocratic ways.
最成功的君主在力图抛弃或隐匿他们老套的做派。
And aristocrats are people of high social rank.
是指处于较高社会阶层的人。
What's wrong with the allocation of life prospects in a feudal aristocracy?
封建制度中，对生活前景的分配有什么问题呢？
True cachet lay in the old and customary.
老派的作风习惯体现了真正的威望。
Mr Lloyd George is more concerned with feeding the population than rescuing the aristocracy.
比起拯救，劳合·乔治先生更关心百姓的温饱问题。
Freshman year, we spent our energy writing viscerally scribbled applications to social lords.
大一的时候，我们把精力都花在了给社会写申请书上。
The nobleman is a man of the royal family.
那是皇室成员。
Which actor read the letter in the end, the aristocrat or the gaoler?
这个员最后读的信是谁的？狱卒还是？
Such counter-currents will prevent Kentish Town from gentrifying fully, suggests Gillian Tindall, a local historian.
当地的一位历史学家Gillian Tindall表示，这般逆流现象将完全阻止肯特镇的区域。
The Salvatore name was practically royalty in this town. Until the war.
在大战之前，Salvatore家基本就是这个镇上的皇亲了。
I don't know if she's a noblewoman or a Fisherman's wife.
我不知道他是个夫人还是个渔夫的妻子.
So they wrote about contemporary merchants and tradesmen instead of ancient nobles and gods.
所以他们笔下的人物都是当代的商人 而不是古代的和神。
" But why, " asked Bovary, " does that gentleman persecute her" ?
" 为什么，" 包法利问道，" 这个要迫害这个少女？"
By the end of the 17th century, much of British aristocracy were enjoying the hot beverage.
17世纪后期，很多英国都爱上了喝茶。
A new managerial elite was replacing the old aristocracy.
一个新的管理上精华正取代着老的。
Japan used to have many noble families, but after the war, just one.
日本过去有很多家庭，但战后只剩下了一个。
But now Gabelle was in prison, just because he was employed by a nobleman.
但是现在加贝尔进了监狱，仅仅因为他受雇于一个。
They were clearly brothers, and their clothes and voices suggested that they were noblemen.
他们显然是兄弟俩，并且他们的穿着和说话腔调表明他们是。
Can't you see he just wants to play the aristocrat?
你看不出他就是想扮出一副派头吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
精选 
（音频版）第四季 
首,不居
。
便出兵攻打他们。
宪章》是
。
多
员最后读的信是谁的？狱卒还是
。
杂谈
