The oversize, silky, mutton-chop, sleeve on the aristocratic stone ledge, a picture which would be creamy with self-congratulation, were it not for a trace of wistfulness about his face, as if he can't quite believe all this success.

宽大衣服，络腮胡，袖子搁在贵族气派架上，活脱脱一幅自鸣得意样子。他脸上那一渴望话，看起来就象他对自己成功完全难以置信。