Excuse me, can I deposit valuables here?

请问，我能在这里寄存物品吗？

No. The rest of my valuables were in the hotel safe.

没有了，我其他物品都放在旅馆保险箱内。

We have to be responsible for their valuables.

我们得对他们物品负责。

Don't carry all of your valuables with you at one time.

不要一次携带所有物品。

Please keep your valuables in the hotel safe.

请把物品存放在旅馆保险箱里。

A CNN reporter asked one victim about what she wished she could have saved.

CNN记者问及一名受害者如果可能，希望从大火中能够救出什么物品。

Yes, but don't leave anything valuable in it.

安全，但不要在里面放任何物品。

Then how do you know that's where I keep my valuables?

那你怎么知道我在那里藏了物品？

Don't leave your valuables in the hotel.

把物品放在酒店。

In buying an expensive object, a difference of ten yuan in price is negligible.

就购买物品而言，价格上10元差不足道。

Only with expensive things you buy?

只能说你买物品吗？

Is there anything else? Anything valuable?

其他东西呢？其他物品？

The bust came after a months-long investigation into a baggage theft ring at the LAX airport.

此前，在洛杉矶国际机场频发旅客行李中物品失窃事件，警方已对此案件进行了一个月调查。

But when my new job required me to transport valuables, I decided I needed one for protection.

但当我工作需要我去运送物品时，我觉得我真需要一把枪来防身。

To cheat someone means to trick or deceive them in order to get their money or valuables.

cheat某人意味着欺骗他们以获取他们钱财或物品。

I'll put the expensive stuff, like the furniture, on advertisements, and donate the clothes and kitchen things.

我会把像家具这样物品登广告出售，衣服和厨房用品就捐出去。

These holograms are currently used to protect valuables ranging from passports to currency in about 20 countries.

目前在大约二十个国家，这些全息图被用来保护从护照到货币等物品。

And it's inside of this vault where hundreds of millions of dollars worth of valuables are stashed.

而正在这个保险库里面，藏有价值数亿美元物品。

The gold and other valuables are thought to have been stolen from a cargo facility on Monday.

这些黄金和其他物品可能在周一从一个货运设施被盗走。

It matters not how many useful, ornamental, or valuable articles suffer mutilation or death under the operation.

要紧不在这次行动中有多少有用、装饰性或者物品损毁或者消失。