Up at the staff table, Filch, the caretaker, was adding chairs.

在那边教工桌子旁，看门人费尔奇正在添加几把椅子。

Mrs Fairfax is retired, and Adele has grown into a charming young woman.

费尔法斯太太退休了，阿黛拉已出落成一个迷人姑娘。

I'm Carl Azuz for CNN 10 and Fairport High School is in Fairport, New York.

我是CNN10Carl Azuz，我现在在纽约费尔波费尔波。

Fairmont, West Virginia, you're getting the shout out today.

今天要提到是西弗吉尼亚费尔蒙。

Does it have to be this afternoon, Mr. Fairbanks?

非得在今天下午吗，费尔班克斯先生？

The first case was brought by a man named Jim Obergefell.

第一个案件由一位名叫吉姆·奥贝尔格费尔男人引起。

The Fairmont Hotel occupies an entire square block.

费尔蒙酒店占据了一个完整街区。

Without further owl do, a special shout out now to Ryan Middle in Fairbanks, Alaska.

话不多说，今天欢呼送给阿拉斯加州费尔班克斯瑞安学。

I was in " Starship Troopers, " Paul Verhoeven film.

我出演了保罗·费尔霍芬电影《星河战队》。

" Well, there's many just as bad as he." said Fairway.

“唉，像他这样多了去了。”费尔韦说。

Krista Oke, a postdoctoral fellow at the University of Alaska, Fairbanks.

费尔班克斯阿拉斯加学博士后研究员 Krista Oke 如是说。

But that's a natural consequence of China is rebalancing economy says Driffill.

但据德里费尔表示，这也只是国走向再平衡自然结果。

Umbridge and Filch had been observed trying different means of removing it but without success.

曾经有人看到，乌姆里奇和费尔奇想尽各种办法消除沼泽，但是没成功。

Welcome to Fairport Harbor West Lighthouse in Fairport Harbor, Ohio.

欢迎来到俄亥俄州费尔波港费尔波港西灯塔。

She was always lost in Logan Fell-land.

她当时喜欢是罗根·费尔。

Hey, dude, Trent just checked in at the coffee shop on Fair Oaks.

兄弟，伦刚在一家费尔奥克斯咖啡店签到。

Hasenclever describes " Der Sohn" as the expression of a soul swollen with tragedy.

哈森克勒费尔将《儿子》描述为充满悲剧灵魂表达。

And Phil, that dude grew a foot and put on 100 pounds of muscle.

费尔 那家伙长了有三十厘米还壮了不少。

With Stewart and Feal hounding lawmakers to take action, the V.A. went to Congress in May to ask for a grace period before imposing any new legislation, promising to use the time to review its own airborne-exposure policies.

在斯图尔和费尔催促立法者采取行动情况下，退伍军人协会于 5 月前往国会，要求在实施任何新立法之前有一个宽限期，并承诺利用这段时间审查自己“空气暴露政策”。

Mrs. Meade and the doctor had lost their home when the Yankees fired the town and they had neither the money nor the heart to rebuild, now that Phil and Darcy were dead.

米德夫夫妇房屋是在北方佬放火烧城时毁掉，后来费尔和达西相继牺牲，他们便既无钱也无心思来重建了。