Parents prefer academic success to wasting time on sport.

家长们更子学业有成，而非在体育上浪间。

It's a visceral reaction that I'm wasting my time.

我打心眼里觉得自己是在浪间。

Swift steamers, and swifter railway trains, contribute to make the journey rapid, safe, and delightful.

乘坐速度较快的轮船和火车能使整段旅程更短、更安全、也更愉悦。

Poorly run meetings do not just waste time, they jeopardise the ability to meet deadlines, adding to workers' stress.

会议开得不好不仅浪间，还会影响员工按完成任务的能，增加员工的压。

So, it'll be a shame to waste, it would be a shame to waste it.

浪间是可耻的。

We dare not squander the moment.

我们不敢浪间。

And that is a loss of time, a Bangalore airport spokesperson said.

班加罗尔机场发言人说，这是浪间。

Your time is limited so don't waste it living someone else's life.

你的生命是有限的，所以不要浪间去过你不想要的生活。

Don't waste time beating drums. Can't you see? These things are just too many.

别浪间敲鼓了。看不到吗？蝗虫实在太多了。

But Sikes and Toby wasted no time.

但赛克斯和托比毫不浪间。

Oh, I see. It takes time and energy to raise a child.

哦，我明白了。养子。

Okay, so I'm not going to faff around (Waste time).

好吧，我不打算浪间了。

It is hard for energetic, quick-minded people to waste time, so they are often tempted to finish a job before setting out to keep an appointment.

精充沛、头脑敏捷的人极不愿意浪间，因此他们常想做完一件事后再去赴约。

Time is treated as if it were something almost real. We budget it, save it, waste it, steal it, kill it, cut it, account for it; we also charge for it.

人们似乎把间当作一个差不多是实实在在的东西来对待。我们安排间、节约间、浪间、挤抢间、消磨间、缩减间、对间的利用作出解释；我们还要因付出间而收取用。

Does this make real-life interaction seem mundane and arduous by comparison? Could it be generational?

这是否让现实生活中的社交显得枯燥乏味、？这是否与代际差异有关？

This strategy isn't meant to improve your words per minute speed, but it's helpful in a time crunch, so you can focus on the most important information without wasting time reading parts that won't help you.

这个策略并不是用来增加你每分钟所读的词汇量的，但是在间紧迫就很有用，这样你可以阅读最重要的信息，不必在无用的信息上浪间。

Please don't waste time by asking such futile questions.

请勿浪间问这种无用的问题。

Right, because you end up wasting time or something?

是因为你最终会浪间什么的吗？

So, I think I wasted some time learning vocabulary didn't need.

所以，有我觉得我在浪间学一些我用不着的词汇。

Don't waste time telling them irrelevant information that they already know.

不要浪间告诉他们已经知道的无关信息。