Now, inexplicably, walnut oil is touted as a baldness cure.

现在，解的是，核桃油被吹捧为治疗秃顶的良方。

The choice, in short, is between the incomprehensible and the inconsequential.

总之，就是介于解和毫无逻辑之间。

His political balancing act reflects his enigmatic figure.

他的政治平衡行为反映了他解的形象。

This seems baffling because it's detrimental to group cooperation.

这似乎解，因为这不利于团体合作。

And this vexing question quickly passed.

这个解的问题很快过去了。

What's one fashion trend that you find absolutely baffling?

你觉得哪一种时尚潮流最让解？

In other words, you are infinitely more complicated than any one word or phrase.

换句话说，你要比任何一个单词或短语都解。

But even Obama has used the word gobsmacked and he's no numpty.

笨蛋, 指你认为不像你这么聪明的;提线木偶, 指你认为不像你这么聪明的;爱慕, 比如用作" 我喜欢你" ;目瞪口呆的, 指受惊吓或感到惊奇;在几年前, " 你居然喜欢那个笨蛋真是让我目瞪口呆" 这句话是会解的.

As you know, some English expressions can be tough nuts to crack.

正如你所知道的，一些英语表达是很解的。

No wonder phrasal verbs are so frustrating!

难怪动词短语如此让解！

Too often, state websites are confusing and bureaucrats unhelpful.

州政府网站时常让解，而且官僚们常常无所用处。

But sometimes species form in circumstances where no such barriers are apparent. That is puzzling.

但有时物种是在没有明显障碍的情况下形成的。这是解的。

Everyone should " give lengthy and incomprehensible explanations when questioned" .

每个都应该“在被提问时给出冗长且解的解释”。

And that in turn alters the way they metabolise drugs, with possibly confusing results.

因此会影响到药物在动物体内的代谢，出来的实验结果也可能会很解。

What all this means, then, is slightly obscure.

那么这一切的意义让有些解。

Idioms in American English can be hard to understand.

美语中的俚语很让解。

'It seems very pretty, ' Alice said, 'but a little hard to understand.'

“看起来是首好诗，但有点儿解。”

Even more troubling is where the dead elephants are being killed.

更让解的是大象被猎杀的地点。

The fact that it was wet in the dry spring weather was also most mystifying.

还有，在这样一个干爽的春日里，这封信何以会弄湿，也很解。

Your unlikely friendship and the reasons behind it.

你们解的友谊，以及友谊后面的缘由。