A lot of people think marriage is a bourgeois institution.

很多人认为姻是资产制度。

Inevitable conflict between the wealthy and the less wealthy, that is the bourgeoisie and the proletariat.

富人与太富裕的人之间的冲突是可避免的，也就是资产和无产之间的冲突。

Society, he thought, had become sick, complacent, lulled by bourgeois illusion.

他认为 社会已经变得病态、自满、被资产的幻想所催眠。

In their paintings, the two artists showed the lives of Bourgeois women.

在他们的画作中，两位艺术家展示了资产女性的生活。

I'll give a lecture on the bourgeoisie, because they do indeed rise.

我会用一堂课专门论述资产，为它的确蒸蒸日上。

This independence is presented as key to women's happy single lives, allowing them to eschew marriage while still enjoying the trappings of bourgeois life.

这种独被视为女性幸福单身生活的关键，使她们能够选择，同时仍然享受资产生活的附属品。

After brief encounters during his bourgeois upbringing in Lubeck and Munich, Mann's taste for younger men settles into chaste flirtations, private diaries, or just " the secret energy in a gaze" .

他在吕贝克和慕尼黑的资产环境中成长期间曾有过短暂的邂逅，此后，曼对年轻男人的涉猎逐渐转变为纯洁的调情、私人日记，或者仅仅是“凝视中的隐秘力量”。

Now, since I'm feeling a little bourgeois today, I want to start a conversation by asking you what the word bourgeois means to you.

为我今天感觉有点资产，我想通过问你资产这个词对你来说意味着什么来开始一段对话。

Bouche wah " People out of trouble" . Ibsen's plays and by revealing the bourgeois family as a sham.

即“人们走出困境” 易卜生的戏剧则揭示资产家庭的虚伪。

Today, many haute-bourgeois people cultivate personas as artists and bohemians - even when they are marketing executives.

如今，很多高资产人士都会塑造自己艺术家和波西米亚式放荡羁的一面——就算身为营销主管的人也例外。

Anyway, today we are going to talk about the word Bourgeois.

今天我们要讨论“资产”这个词。

Marx talked about the bourgeoisie as being this extremely homogenous class.

马克思将资产描述为一个高度同质的。

If this is a slice of life, it's a very lurid slice, and it actually looks a lot like a sad version of bourgeois melodrama.

如果说这是生活的一部分 那它真的是非常可怕的一部分 其实这部剧看起来很像一部悲伤版的资产音乐剧。

Under capitalism, the two classes were the capitalists, or bourgeoisie, who own the means of production, and the workers, or proletariat, who must sell their labor to survive.

资本主义社会存在两个，资本家，也就是资产，是生产资料的所有者，而工人，也就是无产，则必须出卖劳力求生。

Let's not forget that only the bourgeoisie had the means to fill their homes with lavish Art Nouveau items.

让我们要忘记，只有资产才有办法用奢华的新艺术风格物品装满他们的家。

You'd probably place them in the petty bourgeoisie there.

这类人可归入小资产。

He's a nineteenth-century guy looking progressively forward to the nineteenth century with his bourgeois outfit.

他是个19世纪的人 他穿着资产服装越看越像是19世纪的人。

Apparently they were miffed because Artaud wouldn't renounce theater as a bourgeois commercial art form. You tell 'em Artaud!

显然他们很生气 为阿尔托愿放弃把戏剧作为一种资产商业化的艺术形式 跟他们讲道理 小阿！

And that's how it made its bourgeois audience look and feel.

这就是它带给资产观众的感觉。

That's a bourgeois thing to do, to make a will.

遗嘱是资产做的事。