This has been dubbed " quarterly capitalism" .

这也被戏称为 “季度资本主义”。

The implication of this claim was that the culinary culture to be found in London had not submitted to the homogenization promoted by a monolithic transnational capitalism (in other words " McDonaldization" ) .

这一宣传背后所蕴藏的理念伦敦的饮食文化成功地抵抗住了横扫一切他人文化的跨国资本主义（就说“麦当劳文化”）的冲击。

Capitalism turned printing from an invention into an industry.

资本主义将印刷从一项发明发展为一项产业。

In a capitalist society it helps to have entrepreneurial drive.

在资本主义社会中，它可以增加创业动力。

To name just a few, capitalism versus other economic systems, access to health care, immigration policy, the role of business in our society, and how or even whether the United States intends to exercise global leadership.

个例子，资本主义与其他经济体系的对比，获得医疗保健的会，移民政策，商业在我们社会中的作用，以及美国打算如何否行使全球领导权。

The Future of Capitalism by Paul Collier. There's a crisis for capitalism.

保罗·科利尔的《资本主义的未来》。这资本主义的危。

The economic aspects of globalization stem from the spread of the capitalist world economy and the resulting expansion of geographical boundaries for the production and consumption of goods and services.

经济全球化方面起源于资本主义世界经济的扩张以及由此产生了为扩大产品和服务的生产及消费而了出现的地理边界的扩张。

Just as Germany has its mighty Mittelstand, the backbone of its economy, so China has a multitude of vigorous, (very) private entrepreneurs: a fast-growing thicket of bamboo capitalism.

正像德国有很活跃的中小企业，作为他经济的脊梁，同样的罪过也有他多元的力量，（很多）私人企业家：快速增加的一群竹节资本主义。

They like decisions by consensus, distrust elites and feel that capitalism's pains and gains are unfairly shared.

他们喜欢通过共识作出决定，不相信上层集团，认为自己更多地承受着资本主义的痛苦而非享受着它的甘甜。

Messrs Erixon and Weigel write that the very engine of capitalist growth, the creative destruction described by Joseph Schumpeter, is kaput.

他们在书中写道，资本主义发展的“核心引擎”（約瑟夫·熊彼特曾称其为创造性破坏）已运作失常。

In the nineteenth century there they are, the bourgeois century.

19世纪资本主义兴旺发达的世纪。

And the reason we will have those funds now and in the future is because we Conservatives understand the vital symmetry between government action and free market capitalist private sector enterprise.

我们现在和将来之所以会有这些资金，因为我们保守党人了解政府行为和自由市场资本主义私营部门企业之间的重要对称性。

South Korea is a thriving capitalist country.

韩国一个繁荣的资本主义国家。

But to get a sense of the vast opportunities that still remain in capitalism all you need to do is ask yourself: where and in what areas you're unhappy in the course of an average day?

然而，想觉察、把握资本主义里尚存的大量会，你其实只需要问自己一个问题：在平凡的一天里，有什么事让你感到麻烦、不愉快?

But it is also quiet and peaceful and far removed from the mainstream hustle and bustle of American capitalism.

但它也很宁静祥和，远离美国资本主义的主流喧嚣。

A capitalistic system should root out those inefficiencies, but it doesn't.

资本主义制度应该根除这些低效率，但事实并非如此。

Caffeine was an amazing aid to the rise of capitalism.

咖啡因资本主义兴起的一大助力。

Let me be very clear, capitalism without competition isn't capitalism. It's exploitation.

我要明确一点，没有竞争的资本主义不资本主义。而剥削。

That computer was brought to you by capitalism and the private sector.

它由资本主义和私营部门带来的。

That is kind of just the basis of capitalism and our economy itself.

这资本主义和经济本身的基础。