They like decisions by consensus, distrust elites and feel that capitalism's pains and gains are unfairly shared.

他们喜欢通过共识作出决定，不相信上层集团，认为自己更多地承受着资痛苦而非享受着它甘甜。

The champions of free-market capitalism promised their way of life would bring us freedom, but it wasn't freedom at all.

自由市场资捍卫者们承诺过这种体制会带给我们自由，但这和自由毫无关系。

The Future of Capitalism by Paul Collier. There's a crisis for capitalism.

保罗·科利尔《资未来》。这是资危机。

The hope is that this is a backward-looking signal about the dynamism of Indian capitalism.

希望这只是一种过时信号，对于印度资活力不适用。

Messrs Erixon and Weigel write that the very engine of capitalist growth, the creative destruction described by Joseph Schumpeter, is kaput.

他们在书中写道，资展“核心引擎”（約瑟夫·熊彼特曾称其为创造性破坏）已运作失常。

Capitalism is about the accumulation of wealth.

资特征就是财富积累。

South Korea is a thriving capitalist country.

韩国是一个繁荣资国家。

But it is also quiet and peaceful and far removed from the mainstream hustle and bustle of American capitalism.

但它也很宁静祥和，远离美国资流喧嚣。

Caffeine was an amazing aid to the rise of capitalism.

咖啡因是资兴起一大助力。

So mass industrialization and a linear production model of global capitalism gave birth to the notion that we could and should have it all faster and cheaper, which means we've lost connection to our clothes.

因此，大规模工业化和全球资线性生产模式催生出了这样观念，即我们可以且应该更快、更便宜地拥有一切，这意味着我们已经失去了与衣服联结。

Let me be very clear, capitalism without competition isn't capitalism. It's exploitation.

我要明确一点，没有竞争资不是资。而是剥削。

Capitalism, with its system of price signals, is basically crowdfunding.

拥有价格信号系统资基上是众筹。

Shoshana Zuboff from Harvard business school calls the system that we live under 'surveillance capitalism'.

哈佛商学院肖莎娜·扎波夫称我们生活在“监视资”体系下。

So on Sunset boulevard, it's like, you're driving down like American capitalism.

所以在日落大道上，你就像个美国资社会人那样开车。

And the associated rise of consumer capitalism is an example of a truism - something that is obviously true and generally accepted by all.

与之相关消费资崛起是一个不言而喻例子——某事显然是事实并且为所有人普遍接受。

Ford was a firm believer in welfare capitalism.

福特是福利资坚定信徒。

Unless employees are fully compensated, this could become a variant of parasitic capitalism, whereby corporate profits increasingly rely on extracting value from the public — and now personal — realm, rather than on generating new value.

除非雇员得到充分补偿，否则这可能成为寄生资一种变体，企业利润越来越多地依赖于从公共领域和现在个人领域中获取价值，而不是依赖于创造新价值。

Payday lenders are an obvious example of what Mr Miliband considers irresponsible capitalism.

米利班德认为薪日贷款人是不负责资一个典型例子。

Signing the executive order, President Biden said capitalism without competition amounted to exploitation.

拜登总统在签署行政命令时表示，没有竞争资等同于剥削。

Young people's approval of capitalism dropped 15 points from 2010 to 2019, according to Gallup.

盖洛普数据显示，从2010年到2019年，年轻一代对资体制支持率下降了15个百分点。