So is he even eligible to run?

所以甚至有资格参选吗？

Only if the jobless arrive at the jobcentre with a CV, register for online job search, and start looking for work will they be eligible for benefit —and then they should report weekly rather than fortnightly.

只有当失业者带着简历到达就业中心，网上注册求职，并开始寻找工，才将有资格获得救济金，然后应该每周报告而不是隔一周。

I have got a computer engineer's qualification certificate.

我有电脑工程师资格证书。

A lot of students and a lot of people in general deal with Imposter Syndrome, they think, who am I to do this, I don't have a certification.

很多学生和很多人都患有“冒名顶替综合症”，会想，我有什么资格做这个，我没有证书。

Because of my new qualification, I'm getting promoted at work.

因为有了这个新资格，我在工上就会升职。

How could a buzzer-beater better beat a buzzer than with a heave hove free throw for three though that span the court of court to court, a game- winning, claim-winning, fame-winning shot for the super fresh freshman who sank the shot.

这记绝杀球是如何扭转战局的呢？只用了一个飞越球场的长投球，这记投球为赢得了比赛，赢得了资格，赢得了荣誉，就只是因为一个新人中了一记绝杀球。

You are the worthy possessor of the Hallows.”

你才真正有资格拥有圣器。”

Governor Abbott says Kelley wasn`t supposed to have access to a gun, that he`d applied for a license in Texas but was denied it.

州长称凯莉本不应该有资格持枪，曾经申请持枪证，但被德州相关部门拒绝。

Only apply for positions you're qualified for, and make each application count, personalizing each cover letter and updating and editing your resume.

只申请你有资格的职位，并统计每个申请，做个性化的求职信并更新和编辑你的简历。

It was thus that the Flea and the Grasshopper gave an account of themselves, and thought they were quite good enough to marry a Princess.

跳蚤和蚱蜢毫不谦虚地做了自我介绍。它认为自己有资格和公主结婚。

They also felt less informed about science and less qualified to discuss science topics.

还觉得自己对科学的了解甚少，没有资格讨论科学话题。

Aeroplanes have the reputation of being dangerous and even hardened travellers are intimidated by them.

飞机以危险而著称，连老资格的旅行者也怕飞机。

The parliament has revoked Quim Torra status as an elected MP.

国会取消了拖拉为当选议员的资格。

She's obviously qualified to make such a diagnosis.

难道她还有资格做这样的诊断吗。

Donators are eligible for small prizes such as postcards and tote bags.

捐款者有资格获得如明信片和手提袋等小奖品。

Some 4 million people are eligible to vote.

大约有400万人有资格投票。

" I think you have earned that right."

“我想你够资格了。”

I'm ordained. I can perform the ceremony.

我有证婚人资格，我可以主持婚礼。

Feels good to make finals, but I don't get a medal for qualifying.

进决赛感觉很好，但是赢得资格赛是没奖牌的。

The thresholds for obtaining employment will be lowered, and we will improve the national catalog of professional qualifications on a continuing basis, and relax or lift the years-of-experience requirements for taking qualification examinations for some license-based professions.

推动降低就业门槛，动态优化国家职业资格目录，降低或取消部分准入类职业资格考试工年限要求。