A great deal of attention is being paid today to the so-called digital divide - the division of the world into the info (information) rich and the info poor.

今天，人们十分关注所谓的是异问题 — 世界资源丰富的地区和资源贫乏的地区之间的异。

Online museum inventories, with details of acquisition and provenance, are another rich source of information.

另外一个资源是丰富的网博物馆，面的文物清单详细地说明了文物的来源。

If a population is perfectly adapted to a particular environment and has access to an abundance of resources, then there really is no reason to move or change.

如果一个种群完全适应了特定的环境，并且拥有丰富的资源，那么就没有理由迁移或改变。

Other forest-rich nations have struggled to keep up with Asia's progress.

其他森林资源丰富的国家一直在努力跟亚洲的进步。

As questions remain over who will indeed lead the country of more than 30 million people, there is also uncertainty hanging over the oil-rich nation's petroleum industry.

在这个拥有3000多万人口的国家将由谁领导的问题尚未明确之际，这个石油资源丰富国家的石油工业也面临着不确定性。

Not only did the land provide Israel with a greatly enhanced sense of security along its eastern flank, it also meant access to holy sites with which the West Bank is richly endowed.

这片土地不仅给以色列在其东翼领土带来了极高的安全感，也意味着以色列得以进入拥有丰富资源的西河岸圣地。

The two areas are low-lying regions which reportedly are easier for first time Mars explorers to land on, and either one provides a good source of deposits to understand the red planet's evolution.

据报道，这两个地区地势较低，对于火星探测器陆来说更容易，而且这两个地区都为了解这颗红色星球的演化提供了丰富的资源。

For many of us, it is a place where some of our happiest memories are made, where we've explored the wonders of the natural world, and we have all relied on its great abundance for our food and livelihoods.

对我们许多人来说，海洋是创造一些最快乐回忆的地方，是我们探索自然界奇观的地方，我们所有人都依赖其丰富的资源获取食物和生计。

While there's been some opposition from environmental groups about the use of centuries old trees to rebuild Notre Dame, the forestry people here say it's a testament to the richness of natural resources in this country.

虽然有一些环保组织反对用几百年的老树重建圣母院，但这里的林业人称，这是这个国家自然资源丰富的证明。

He says he's an environmentalist but many critics point out the fact that he's also very much key on using the Amazon as a resource to enrich the people around it.

他说自己是一名环保人士，但许多评论家指出，他也非常关注利用亚马逊作为资源来丰富周围的人。

Sub-Saharan Africa is a land of great promise and resources, such as timber, minerals, water and fertile soil.

撒哈拉南部非洲是一片充满希望、资源丰富的土地，有木材、矿产、水和肥沃的土地。

Resource-rich states are more likely to suffer dictatorship or civil war.

资源丰富的国家更有可能遭受独裁统治或内战。

Other, less well-resourced organisations have already shown what is possible.

其他资源不那么丰富的组织已经证明了什么是可能的。

Seawater is the most abundant resource covering the Earth, and solar is accessible everywhere.

海水是覆盖地球最丰富的资源，而太阳能则无处不在。

We are combating not just individuals, unfortunately, but well-resourced nation states, including one in particular.

不幸的是，我们打击的不只是个人，而是资源丰富的民族国家，尤其是某个国家。

The field in the oil-rich Khuzestan province holds an estimated 53 billion barrels of crude.

这个位于石油资源丰富的库扎斯坦省的油田估计有530亿桶原油。

The German capital says it is an affordable and resourceful substitute to other cities.

作为德国的都，柏林宣称是自身是一个理想的、资源丰富的备选城市。

Last year, investments from oil-rich Gulf states helped relieve pressure on Turkey's economy.

去年，来自石油资源丰富的海湾国家的投资帮助缓解了土耳其经济的压力。

How are these resource-rich countries handling the demand?

这些资源丰富的国家如何应对需求呢？

Human Resource Rich Countries. - Which means?

人力资源丰富的国家。- 意思是？