This is a far cry from the funds necessary for a problem of such magnitude.

这跟解决这么一个大难题所需要的资金相去甚远。

Funds are dwindling and the refugees keep pouring in.

救助资金不断减少，可是难民却不断涌入。

Where the cost of government is high, resources for development are correspondingly low.

凡是政府管费用高的地方，用于发展国家经济的资金就会相应地减少。

So, too, are financial flows and financial crises.

，资金流动和 经济危机也是如此。

Rage Against the Haze failed once state funding was cut.

政府资金一旦削减，“对烟雾”运动立马失败了。

The funds will support regional operations to control desert locusts.

这些资金将支持控制沙漠蝗虫的区域行动。

Only $5 million have been dispersed so far.

前为止只有500万美元资金到位。

We have ample money for the journey.

我们旅行的资金充足。

Funds will be channeled through the UN World Food Program.

这笔援助资金将通过联国世界粮食计划署来调拨。

Maybe you could gather capital from other sources, smaller loans from more lenders.

也许你可以试试从其他渠道收资金，比如向更多的放款人申请小额贷款。

But government investigators said, Musk has not secured that money.

但是政府调查人员认为，马斯克并没有筹到资金。

That public service broadcasting is being nibbled at around the edges.Finance is always limited.

公共服务广播到处遭到排挤，资金受限。

Now, it doesn't really — it doesn't have the funds to pay what it owes.

现在，希腊没有资金偿付贷款。

The factory ceased production for lack of capital.

工厂由于缺乏资金而停产了。

This includes poor infrastructure, inadequate funding, and heavy rain that could complicate election logistics.

其中包括基础设施破败、资金不充足、可能会使选举物流困难的瓢泼大雨。

And do they get funding for their experiments?

他们的研究会得到资金吗？

744. The prophet appropriately appropriated the fund for repairing propeller.

预言者适当地拨出资金来修螺旋桨。

These new complications require the money and labor of many nations.

这些新的难题需要很多国家的资金和劳动力。

They also cite lack of infrastructure, clean water and sanitation and lack of funding.

报告中还提出一些地区缺乏基础设施、清洁水源、卫生环境以及资金。

Given the enthusiasm, surely foreign money is flooding into the country.

鉴于这种热情，外国资金肯定正在涌入印度。