But he says he missed the recognition when it went away.

但是，他说，从那之后他没有得到赏识。

I wanted that job. We were all right together, his Lordship and me.

我想当贴身侍从，赏识我的。

You could leave a digital artwork on the street corner for your lover to find.

你可以把数字艺术品扔在街头，静待赏识之。

But the simple carol of this novice struck at your love.

但是这初学的简单的音乐，却得到了你的赏识。

Thanks. So how's the science world? What are you guys up to?

多谢赏识，科学世界还好吗，你们几个在鼓捣啥呢？

Don't forget, a person's greatest emotional need is to feel appreciated.

不要忘记，一个最大的情感需求是得到欣赏（赏识）。

And you can definitely develop the skills to lead and help other people feel appreciated.

你也肯定可以养自己领导他的技能，帮助他感到自己获得了赏识。

I mean, y-you'll be readily employed, and by someone far more appreciative than Annalise.

我是说你会很受雇主欢迎，而且那些雇主肯定比安娜丽丝更赏识你。

Almost every time he saw a microphone, he complained that his achievement had not been appreciated.

几乎每次看到麦克风，他都会上去抱怨自己的功劳没有得到赏识。

During that time she so gained my aunt's confidence, that she was put in charge of the domestic staff.

在此期间，她赢得了姑母的赏识，甚至当上了大管家。

For all that, quietly competent types hoping for greater appreciation (and remuneration) should not sit still.

尽管如此，希望得到更多赏识(和薪酬)的沉默能干的不应安坐等待。

Over the years, the studios have seen the likes of Marlon Brando and Leonard Bernstein.

近些年来，这里的工作室曾得到过马龙·白兰度和伦纳德·伯恩斯坦等的赏识。

Throughout his career, he realised, he had felt overworked, underappreciated and underpaid.

他意识到，在他的整个职业生涯中，他一直感觉到工作过度、不被赏识、薪酬过低。

Is your boss appreciative of your efforts? If the answer is no to both, it's time to go.

你的板赏识你的付出吗？如果两者的答案都是「不」，是时候离开了。

Like the charlatan who counterfeits a spiritual force he has sometimes felt, they lose the power they have abused.

正如一个假内行有时也会感觉到自己是在无中生有地伪造某件器物的精神价值一样，们已经失掉了他们用之过滥的赏识能力。

I'm ever so grateful for your appreciation and I want you to know that it's a privilege to work here.

我十分感激您的赏识，我想告诉您，能在这儿工作是我的荣幸。

" Sage counsel. Perhaps you'd help me choose them." Let her believe I want her wisdom, women fancy that.

" 贤明的建议。依我看，应当由你来帮我挑选船员。" 让她知道我有多赏识她的智商，女就喜欢这道道。

Oh, but it was pleasant to find oneself appreciated here in the wilds!

哦，但很高兴发现自己在荒野中受到赏识！

Wow. You really make a girl feel appreciated.

你真会让女孩感到自己受到了赏识。

Underappreciated in the world and overappreciated in his own mind.

未得世赏识 意识里又自我膨胀。