That is a mistake ATTACKS on bankers by protesters from Occupy Wall Street, Occupy London and Occupy any city where a financier might have the temerity to turn a quick buck have spiced up the dreary economic news of the past year.

这是错误去年，抗议者对银行家攻击让枯燥经济新闻变得有趣了起来：他们“占领华尔街”、“占领伦敦”、占领任何一个金融业者可能大钱城市。

Cafe owners are not rolling around in piles of money.

咖啡馆老板们并没有大钱。

Our civilization is being sacrificed for the opportunity of a very small number of people to continue making enormous amounts of money.

我们文明正在被牺牲，以换取极少数人继续大钱机会。

Studios need theaters to make big money and get big press.

电影公司需要剧院来大钱并获得媒体关注。

And you're soon going to be able to make big money playing it and you can even hire people to be your Fortnite coach.

并且你很快就会能够通过玩它来大钱，而且你至能雇人来当你堡垒之夜导师。

No, honey, these funeral homes make a fortune trying to convince people to overspend.

宝贝，这些墓葬公司都想让我们过度消费好大钱。

So no pot of gold, but now you know some physics, and that's Everyday Science.

虽然没大钱，但现在你知道了一些物理知识，这就是《每日科学》。

This is The English We Speak from BBC Learning English and we're looking at the funny phrase 'laughing all the way to the bank', which means 'to make lots of money very easily'.

这里是BBC地道英语节目，我们正在讨论一个有趣" laughing all the way to the bank" 。这个实际意思是" 轻松大钱" 。

He could talk about how to make zillions of dollars.

他可以谈论如何大钱。

Uh, this guy is, is making bank on the internet.

呃，这家伙在网上大钱呢。

You know, it's like, local girl makes good. Such sweet people.

像是大钱本地女孩，真是可爱人。

For example, working a job you hate for good money.

例如，做你讨厌工作大钱。

You're gonna make a lot of money. Here's your first tip.

你来这里工作是好事 你会大钱，给你一个忠告。

If you want a good career, don't follow his path.

如果你想有份大钱好事业，不要走他路。

They all want you. You'll cash in.

他们都想要你去 你能大钱。

To convince people the games are worth trying out, she adds a more playful tone to some of her instructions, changing a heading from " Rules for Collecting Tokens" to " Show Me The Money! "

为了让人们相信这些游戏值得一试，她在一些说明中加入了更俏皮语气，将标题从“收集代币规则”改为“让我大钱！”

While it's among the top 5 highest-paying jobs in the world, you will need to go through dentistry school and gain lots of experience before you can start earning the big bucks.

虽然这是世界上收入前五高工作之一，但在开始大钱之前，你需要从牙医学校毕业并获得大量经验。

On the other hand, if she finds a way to make a lot of money, and she can pay off her debt, we can say she is now sleeping in a bed of roses.

另一方面，如果她找到了大钱方法，她可以还清债务，我们可以说她现在睡在安乐窝上。

And as we're talking about, you know, phasing out oil, phasing down natural gas, fossil-fuel companies see plastics as a route to the future for them where they can still make a lot of money.

在我们讨论逐步淘汰石油、天然气时候，化石燃料公司认为塑料是他们通往未来一条道路，在这条道路上，他们仍然可以大钱。

The likelihood of being discovered or making much money on a mainstream service-Spotify carries over 1m artists and pays a fraction of a cent per stream-is low.

在主流平台上被发掘、大钱可能性很低——spotify拥有超过100万名艺人，而每次播放所支付费用极低。