Races such as running, cycling or motor sports offer little scope for theatrics.

跑、自行车或车这样的运动没有多少表演的空间。

It was the strangest race Alice had ever seen.

这是爱丽丝见过的最奇怪的跑。

It started out very humbly, two to three runners.

它开始的时候很低调，两三个跑者。

To save lives, rescue workers are racing against time.

为了挽救生命，救援人员正在与时间跑。

Then, one day, I came across a book called In Praise of Slowness and realized that being busy is not only detrimental, but also has the danger of turning life into an endless race.

然后，有天，我读名为In Praise of Slowness的书意识忙碌不仅致命，而且将生活变成无休止的跑。

So, officials are in the race against time.

因此官方正与时间跑。

They will have a variety of events to choose from, including running, throwing and jumping.

他们可以选择参加多个项目，包括跑、投掷和跳跃类事。

Since the COVID-19 outbreak, a great number of medical workers have raced against time and fought tenaciously against the virus at the frontlines.

新冠肺炎疫情爆发以来，广大医务工作者同时间跑、顽强拼搏，奋战在疫情第线。

Rescue workers wasted no time in clearing away the rubble.

救援人员同时间跑清理废墟挽救生命。

This is, this is gonna be a run.

我注定要和时间跑了。

I guess they never read The Tortoise and the Hare!

我猜他们从来没读过《龟兔跑》的故事！

Filming one thirty second ad can cost hundreds of thousands of dollars, and they're working against the clock because they use real food, which doesn't stay pretty for long.

拍摄条30秒的广告可能耗资数十万美元，而且他们是在与时间跑，因为他们使用的是真实的食物，而食物保持美观的时间并不长。

So they've got to cross into enemy territory on a race against time to deliver a message that will save 1,600 lives.

因此，为了拯救1600条生命，他们必须穿越敌方阵地，与时间跑，传递情报。

Because if you let everybody run the race, everybody can enter the race, but some people start at different starting points, that race isn't going to be fair.

因为如果让所有人进行跑，每个人都可以参加比，但些人的起点不同，比就变得不公平了。

The tortoise lagged behind the rabbit when they recompeted in the race.

龟兔重新跑时，乌龟远远地落在兔子后面。

And then I told the team that internet is like 10,000 meters running, racing.

然后我告诉团队，互联网就像10000米跑。

When a man says he wants to marry me, I will run against him.

如果有男人说想要娶我，我会跟他跑。

Live the way you want to, instead of racing against the clock.

以你想要的方式生活，而不是与时间跑。

So, runners in a race might accelerate when they see the finish line.

所以，跑者在看终点线时可能会加速。

I'd run a marathon and then a month later decided to do this 50-mile race.

我当时跑完了场马拉松，个月后决定参加这场50英里的跑。