Cowboys from all over the world come to compete in the Stampede.

来自世界各地的牛仔们来参加赛马会比赛。

You met him with the Delderfields last November, at Doncaster races.

年十月唐克斯特赛马会，你跟他见过面，他和戴德菲尔兹家在起。

If the Queen dies during Royal Ascot, the meet will be scrapped.

如果女王在皇家赛马会期间世，该运动会将被取消。

Medina Spirit's victory in the Kentucky Derby is in serious jeopardy because of a positive post-race drug test.

由于赛后药检呈阳性，名驹“麦地那精神”在塔基赛马会的冠军头衔恐被撤销。

And then of course, there's this extraordinary matter of boxes at Ascot, Wimbledon, Lords, covent Garden and the Proms.

此外，还有不可思议的包厢问题，阿斯科特赛马会、温布尔登球场、罗德板球场、科芬园歌剧院还有逍遥音乐会的那些。

Goodness me, this is the Queen in 1976 at the Royal Ascot races.

天哪，这是 1976 年皇家赛马会上的女王。

Are you sure you were at the pediatrician's office and not the Kentucky Derby?

你确定你是了儿科医生的诊所，而不是塔基赛马会吗？

And we saw it in the Royal yesterday.

我们昨天在皇家赛马会上也看到了这幕。

It's probably the smartest race-meeting in America, and the place crawls with Vanderbilts and Whitneys.

这可能是美国最聪明的赛马会，这个地方挤满了范德比尔特和惠特尼。

I'm going to head down to the Kentucky Derby and win this race.

我塔基赛马会，赢得这场比赛。

Royal Ascot is the place to see and be seen.

【see】皇家阿斯科特赛马会是个认识别人也让别人认识你的地方。

The Queen cheered the five-year-old horse when it won the Gold Cup at Royal Ascot in 2013 and came second this year.

当这匹五岁的赛马赢得2013年英国皇家赛马会金杯和今年获得二名时，女王都为它喝彩。

You met him with the Delderfields last November at Doncaster Races. 11 Is that Lord Branksome's boy? It is.

月赛马会你见过他 和戴费尔兹家起布兰克森子爵的儿子? 是。

However, at the end, the final whistle brought great relief on the eve of the Grand National meeting here on Merseyside.

然而，终场哨声在马瑟赛德大国民赛马会前夕带来了巨大的宽慰。

From this space, the sergeant, exploring, produced a woman's coat and a pair of the sheepskin boots popular with women at winter race-meetings.

中士在这个空间里摸索着，拿出了件女式外套和双在冬赛马会上很受女性欢迎的羊皮靴。

CARL AZUZ: The Kentucky Derby is said to be the oldest, continuously held major sporting event in the U.S. The first race was run in 1875.

据说塔基赛马会是最古老的，还在继续在美国举办重大体育赛事。 场比赛于1875年举行。

Promising yearlings, horses aged one to two sell for some ￡500,000, and an owner could earn back that sum by winning two of the high-stakes races at Royal Ascot.

有钱途的幼马（到两岁）能够卖到50万英镑的样子，而买它的主人在英国皇家赛马会上赢两场豪赌就能赚回同样多的钱了。

He would start for Houndsley horse-fair which was to be held the next morning, and — simply sell his horse, bringing back the money by coach?

他将启程前往二天早上举行的亨兹利赛马会，然后——干脆卖掉他的马，用马车把钱带回来？

And it wouldn't be okay to do it at the Kentucky Derby, but it's okay to jump horses, to say, what are the fast horses around front?

而且在塔基赛马会上这样做是不行的，但在跳马比赛中说“哪些是前面跑得快的马？”就是可以的。

If old Crow hadn't gone bust, it's possible that the thousands in the stands would be getting their Mint Julep cocktails with Old Crow Bourbon instead of with Woodford Reserve, which is now official bourbon of the Kentucky Derby.

如果 old Crow 没有破产，看台上的数千人可能会用 Old Crow Bourbon 代替 Woodford Reserve（现在是塔基赛马会的官方波旁威士忌）来调制薄荷朱利普鸡尾酒。