Her sudden appearance was always sure to generate a few appreciative glances, a few lascivious looks, and some downright ogling.

她的飘然而至总是能带来赞赏有加的眼光，一些挑逗的眼光，和些许肆无忌惮的乱送秋波。

It bodes well for me that speed impresses you.

速度会得到的赞赏 对我来说是好兆头。

To receive a compliment, in many cultures, is to demur.

很多文化都，到赞赏的时候要否。

Appraisals, we have to give opinions at work in a delicate and sensitive manner; but also in a social way, you know, to get things better, we compliment and we suggest improvements.

我们在工作中必须以一种微妙又敏感的方式发表意见；还能在社交方面，让我们赞赏和改进的提议变得更好。

Give your mom a confidence boost, and show your appreciation by giving her a makeover.

的妈妈增加一点信心，她改头换面，表现的赞赏和感激。

Then Death stood aside and allowed the three brothers to continue on their way, and they did so talking with wonder of the adventure they had had and admiring Death's gifts.

然后死神站在一边让兄弟三人继续赶路，他们就谈论着刚才的奇遇，赞赏着死神的礼物，往前走去。

The famous actress was used to hearing audience's compliments.

这位著名的女演员习惯听到观众的赞赏。

When was the last time you earned brownie points from someone, Feifei?

，上次获得他人的赞赏是什么时候？

As a generation you value and talk more about your mental health than any before you, something we truly admire and applaud.

们这一代人，比以往任何一代人都更加重视和关注自己的心理健康，这是我们由衷钦佩和赞赏的。

These people like spending time with others and enjoy the appreciation.

这些人喜欢与他人共度时光，享受别人的赞赏。

Yet in this barren landscape, a remarkable association between people and wildlife persists.

但是在这块不毛之地，野生动物和人类之间，却产生一种值得赞赏的关系。

' and then sought admiration from my eyes.

随即又看我眼中有没有赞赏的神情。

First, I would like to thank you for your comment. That's really nice.

首先我要谢谢的赞赏。谢谢这么说。

Please accept this pin as a sign of our appreciation for your work.

请接受这枚胸针，以表示我们对工作的赞赏。

Tall, beautiful and fair, his appearance was met with a sound of approval and tension.

高大、英俊的年轻人站在大家的面前，他的现，赢得了大家的赞赏声，也使大家倍感紧张。

Cotton was being spun in the Indus Valley in 3000BC; Herodotus admired its quality.

早在公元前3000年，印度河流域的人们就已经学会纺纱，希罗多德就曾赞赏它的质地。

Intellect, according to Hofstadter, is different from native intelligence, a quality we reluctantly admire.

按照霍夫斯坦特的观点，才智同我们所赞赏的那种天生的智力有所不同。

Perhaps you won't be given the credit that you deserve if they do something.

也许别人做了一些事，使未能得到应得的赞赏。

The unwise Hans gave the princess the wisest answers.

傻汉斯的回答得到公主的赞赏。

And in recent years, there has been a strong resurgence of appreciation for Frida Kahlo, and she has truly cemented herself in history as a true Mexican icon.

近年来，人们对弗里达·卡罗的赞赏再次高涨，她在历史上真正巩固了自己作一个真正的墨西哥偶像的地位。